1)i:l c.vv. r.iovvwi svntim - 



»■ for/ii ;uiiiiciit;iic I apcrliii,! dclla Icnlc ohjctin'ci. Ora Ic a|)( liiiro dcllc Icnti 

 noil .si jiossono aimiciilarc ollrc ccrtc (lelcniiiiiatt' iiilsiirc, st'ii/.a ainlaic 

 incoiilro allc coiiriisioiii iiclla visionc (li|)eiHlciilI dalla divcrsa rinlraii^Iljillla 

 dei ra^^i liiiniiKisi, od a (|ticll(! ancora pin pcricniosc, dipcndciiti dalla lij^iira 

 sferica data allc Iciill. dcllc (|iiali lircvcniciiln dircnio la origiiic. 



I'rliiilcraiiiciilf iioii csseiido la luce biancn solare coinposla di ra;^;^! 

 iiiiKi^t'iici dotall tiiUi di uno sti'sso };rado di rilranf;ihilita , addivicnc rhc, 

 cadciulo siilla siipcrfific dclla leiilc ohjellha un cono od iin ciliiidro di ragj^i 

 proinisi'ui cinanati da un pnnto dclcrininato di iin oggctto lontano. clic, per 

 seiiiplicita . finf!;crcino siliialo ncllassc, vcnj;;ano cssi variamcnle rifratti , 

 scjiarali dalla liiilc, e rivolli dall altra parte a jiiinti divcrsi dcllassc. ncl 

 modo stcsso clic tiilti saiiiio accadcrc iiclle celcbri cspcricnzc fattc col prisma 

 inlonio alia luce solare. clie da csso viene separata e presentala in liiiij^lic 

 sirisfie coloratc passanti dal rosso jiiu intciiso fliio al violctto piu laiij^uido. 

 per tenuissinie ed inscnsibili successive grada/.ioiii. 



Da cio ne deriva. die in luogo di un iinniagiiie unica del pnnto radiante. 

 si ottiene una serie d immagini colorate situate nelT asse per niodn . clic la 

 rossa trovisi piCi distante, c la violetta piu viciiia dl tultc alia Icnte, cadanna 

 delle qiiali poi, rapporto all 0<7//<//y% fa a sue turno le fnnzioni di oggetto. e 

 I occliio appressandosi ad esso non vede un inimagine sola, ma pin successive 

 immagini, ed in diverse distanzc. Da cio iic risiilta una doppia confnsione 

 iiella visione ; imperciocclie se ad un jiunto nnico sostilniamo un oggetto. nei 

 luoglii costitncnti i foclii dei singoli colori, verra prodotta una serie snccessiva 

 d immagini colorate. le quali vedraiinosi soprapposte le une allc altrc. appa- 

 riraniio bianclie. o del colore loro naturale nel mezzo in grazia della rinnione 

 dei colori nell' occliio. coiitoniale allCstremita di irangc colorate; la visionc 

 sara conlusa pcrche molte immagini di una singola parte vengono contcmpo- 

 raneamente presenlale all' occliio . e percbe, per la diversa Inro distanza . i 

 raggi lumlnosi non si presentaiio da Inttc sotto qiiella inclinazioiio . cli e 

 richiesta per la ( biara visione. 



I'ua tale ccmfusionc avvertita dai jirimi fabbricatori di cannorcbiali . e 

 dcsignata col iioiae di aberrazione di rilrangibilila . (liniinniscc col rap])orto 



