ViV.U. All. C.IUSKPPK Fri\L.VNT.TTO -7 



sciilla la nostra piclra. la (|iiale a qiialiiii(|iic occliio I'scrcilati) in tal f^ciiiTc 

 <li nioniimcnti si palfsa cvidL-nlcMiienlc conic spcltantc a! he! sccolo di /Vii^ii 

 slo. Mi |)osi pcrcio a rovislarc qnanli autori lalini . e quanti illnslralori (i«i 

 mcdesimi scrisscro inlorno alia romana niili/Ja. Ne furono vane Ic mic ric* r- 

 cIk'. poiclii' sioncndo I (t|)cra niililare d' I};ino, pubblico a^rinicnsorc c pcrilo. 

 vissuto solto I iinpcro di Trajano, la quale lia per lilolo /Jr aislroruiii iiiclti- 

 lioiii'. Ill' imbatici in trc passi di (HicHautore nei qiiali si paria di una spri jc 

 di cavalk-ria romana. delta ora sumiiiaclaris, ora .sitimtKicli'riit. ora siiiinini 

 iliiris ('). Sn qnt'sle Iraccie iondai il inio diibbio. die n(d fine dcila ii'istia 



iscrizioiie dove legj^esi Prarf. A\y e dopo una lacuna, uinmarinn, si iia- 



scondes.se qnalche ij^nota niill/.ia corris|)oiidenle a (inella acccnnata da Igino. 

 Ne scrissi tosto a! sl^. co. i.\s. Jiaitoloinnieo Borgliesi. a cui soglio ricorrere 

 Ireqnentenienle nei iniei dubbj sopra arj^onienti di anti(pKiria, e n ebbi in 

 risposta (li i>8 ottobre del i8.ii>), die a|)[)uiito nei Ire luo;^iiI da me cilati 

 <li (|uell'anlico scritlore. Irovavasi, a sno parerc. la spiej^a/.ionc die lo cercava. 

 e dopo avermi moslrato die in ognnno dei tre ln(i|||lii doveva lej^j^ersi .sum 

 iiHilares . \oce composta dai due vocaboji suiimni e alaris . e valendosi [loi 

 <lidla sua prodij^iosa erndizione, in indico e/.iandio nn'allra cpij^rate stesa in 

 linj^iia greca. e recata dal Aluratori ( *). e prima dallo Spoil (*'*), ove si 110- 

 niiiia nn ^lilo Antonio Alleno Arij^nolo al tem|il di (^aracalla. die regno dal 

 211. al i>iy. di (]rislo. il ([iiale ivi s intilolu ; tt^xitt 00-1x0:, e'i}^yi; evrctXapia:', 

 cioe comand.inte di nn' ala di soldati die slava non ndia jiarte somma. ossia di 

 tronte. ma ndIa pai !(? iiiteriore ossia di retro : e conciiinse die ora sollaolo 

 ilal conlronio d Igiiio e della nostra lapida iatina colla greca recata dal 

 Mnralori. si conosce die qiiella voce fVr^tA^p/ij; e ibrida, e composta dal greco 

 avverbio rVro?. iiileriormenle. e dall aggettivo latino uhiris. e die sicconn- 

 negli eserciti roniaiii alle volte nn S(do comandante presiedcva alia casalli-iia 



(■) Hygiii. De caslioi. inrtat. pag. S. n<\. i, Kl ■iiiiiirmn In icICDiura |ioiiiiini5. Itl ].. \!f. r„\ 2. 



super hi)S sumniai laics el 1 e!K]Liae iiaiiuncs iinilcri' Suiniiiartei ias ct reliqiias iialiuncs quolics per sliiga? 



clebent /./.p. 1 n ol. 1 . N'alioiies, ("anialii i, Gi-lar. <liv|i ibniiniis, n.in plus quam [liperlilac c««e 'lofiini. 

 Daci , liiiUune^. Paliiureui. CL-iiluiioiics slaluium. 1 ' ') Minatoi i pag. G;.} . n. 1. 



ft «1 ipii'l aliml ■lalMiii fucill. in ex'i'-ilu suniiiia- '"'1 Sprm. Misccll antiq p. 112 



