— io 



in cui trovasi inJlcato un siaiile collegio, furonoprati- 

 cate le regole solite ad usarsi in simili atli ]2ga!i; quali 

 sono le copie autenticlie dei diplomi iinperiali a vau- 

 taggio dei militari, cai veniva concesso il gius del con- 

 aubio, la cittadinanza romana e la onesta missione. Mo- 

 stra pure che la stessa scorrezioae del testo di esso 

 trittico trovasi negli altri raonumenti di simil genera 

 e deir epoca niedesima. Osserva eziandio che in esso 

 leggesi la xocefimeraticium, usala soltanto nella sud- 

 detta lapida di Civita Lavinia e in due altri monuraenti 

 antiohi, il cui significato essendo ignoto a tutti i Les- 

 sicograti latini, tentarono questi di introdurvi una fblsa 

 variante^ e finalmenle che nel medesimo trittico leg- 

 gesi la voce commaglster affatto ignota alia lingua la- 

 tina,che certamentequalunque falsario sarebbesi guar- 

 dato di adoperare, affinche non venisse scoperta la sua 

 frode. Aggiunge anche non essere impossibile che per 

 sedici secoli siasi conservato quel trittico incorrotto 

 coU'esempio di quanto si e scoperto e si va scoprendo 

 negli scavi di Pompei, ove si rinvengono e frutta e 

 grani ed altri commestibili ottimamente conservati 

 beuche siano riraasti sotlerra per diecisette e piu secoli! 

 Conchiude per tanto, che, sebbene il signer Massmann 

 abbia comniesso neU'opera sua qualche errore epigra- 

 fico, nulla ostante e da pregiarsi il suo lavoro, e per 

 le nuove osservazioni che contiene e perche fa cono- 

 scere un nionumento che non solo genuino, ma di 

 molta iujportanza dee riputar.si 



