Aniba Coto (Rusby) Kostermann in Rec. Trav. Bot. 
Neérl. 35 (1988) 916. 
Nectandra Coto Rusby in Bull. Torr. Bot. Club 69 
(1922) 260. 
Arisaema atrorubens (4it.) Blume in Rumphia 1 
(1835) 97. 
Arum atrorubens Aiton Hort. Kew 8 (1789) 815. 
Arum triphyllum atropurpurea Michaux FI. Bor.-am. 
2 (1803) 188. 
Arisaema triphyllum auct. plur., non Schott (1882). 
Fernald (in Rhodora 42 (1940) 247) has corrected a 
misinterpretation of long standing in regard to the Jack- 
in-the-Pulpits. The specimen on which Linnaeus based 
his Arum triphyllum is not the familiar plant which has 
been passing as Arisaema triphyllum (L.) Schott, but a 
form of Arisaema pusillum (Peck) Nash. The specific 
epithet triphyllum must be transferred to this latter plant; 
while for the former species the name Arisaema atroru- 
bens (Ait.) Blume is adopted. 
Arisaema triphyllum auct., non Schott. See Arisaema 
atrorubens (A7t.) Blume. 
Armoracia lapathifolia Gilibert FI. Lituan. 2 
(1781) 53. 
Cochlearia Armoracia Linnaeus Sp. Pl. (1758) 648. 
Cochlearia rusticana Lamarck FI. Fr. 2 (1778) 471, 
nomen illegitimum. 
Armoracia rusticana Gaertner, Meyer & Scherbius 
F]. Wetterau 2 (1800) 426. 
Nasturtium Armoracia Fries F]. Scan. (1885) 65. 
Rorippa Armoracia Hitchcock Spring Fl. Manhattan 
[ Kan. ] (1894) 18, as Roripa. 
Radicula Armoracia Robinson in Rhodora 10 (1908) 
32. 
[ 144 ] 
