190 ANALES - 
» de ella.... Alcibio, habiendo sido mordido de una 
»» venenosísima víbora, se libró bebiendo el zumo de 
»» aquesta planta, y aplicando la mesma yerba majada 
»»sobre la mordedura.” Laguna tomó esta historia de 
la citada obra de Nicandro pag. $3 donde dice: - 
Utilis Alcibii * radix querenda deinde 
¿Qua firmatur humi ¡uba spinis horrida semper. 
Hec subit alta solum tenuis, ramosaque subter 
Sed flores violis similes per germina surgunt. 
AIrr rr rar rr rro .prsrrrrrcrroansaasirarasssss. Hesarrrrrs..... .... 
Vipereo semen capiti similatur acuto. Pag. 62. 
En latin.......... AÁLYSSUM SPINOSUM de Linneo: 
En castellano.. ÁLIso ESPINOSO. - GRE 
cose ABUFALAGA VERA en la Hoya de . 
En valenciano.< Castalla. ESE: 
Bosa BLANCA en Morella. 00 
En frances...... ALYSSE EPINEUSE. o 
Las raices de este pequeño arbusto son rollizas, 
gruesas, duras, ramosas, de uno á dos pies de largo, 
cubiertas de una corteza parda, y llenas de una subs- 
tancia sólida, fibrosa , amarillenta y dulce: de sus ra- 
mificaciones superiores salen muchos tallos ramosos de 
seis á diez pulgadas de largo, esparcidos hácia todos 
lados, blanquecinos quando tiernos, pardos en su ye- 
jez, y entonces llenos de puas á manera de espinas, y 
casi sin hojas. Estas son abundantes en los tiernos, al- 
ternas , de tres á cinco líneas de largo, una de ancho, 
obtusas en la punta, angostas en la parte inferior, de 
un amarillo casi blanco, y sembradas de puntitos co= 
1 Alcibion ab inventore dicta est herba, que alio nomine ob 
salutarem ejus usum Echis de Vipera nomine apellata est. Estevó 
en el lugar citado. cs. SR E ARO 
