DE HISTORIA NATURAL. 203 
dades, que siendo de las oficinales, poseen igualmen= 
te sin modificacion ni diferencia alguna la virtud de 
aquella 4 que pertenecen. Por la corola vellosa se dis- 
tinguen constantemente, sea qual fuere su variedad, 
las especies activas y virtuales, de las que no tenien- 
do mas que las propiedades del género en grado muy 
. remiso, quedan excluidas de aquel número. Esta ob= 
servacion podrá servir de regla para sospechar en las 
que se vayan descubriendo si sonó no de las ofici. 
nales, 
Las quatro que hasta ahora se conocen son la 2a- 
ranjada, la roxa, la amarilla y la blanca : denomi- 
naciones sencilias, tomadas del color interno de la cor- 
teza, para evitar los errores que los nombres vulgares 
dados comunmente , aun en la misma provincia, 4 
plantas de diversos géneros, pueden ocasionar. Desea 
el autor que los profesores no las pidan sino por estos 
nombres al comercio , con la mira de desterrar los mu- 
chos que se dan á una misma quina, señaladamente 
los del Jugar nativo, que se multiplican cada dia, y 
solo sirven de propagar preocupaciones estúpidas de 
preferencias puramente mercantiles, repugnantes á los 
_ principios físicos, y desmentidas por la observacion. 
La primera quina que se conoció, y que por sus 
prodigiosos efectos en las intermitentes mereció €ex- 
traordinario aprecio, fue la naranjada. Siendo esta 
especie sumamente rara, por ciertas causas agenas del 
asunto, no es extraño que casi extinguida , quando ) 
habia tomado mas vuelo en el comercio, se substitu- 
yesen en su lugar las cortezas del árbol que se encon- 
tró mas parecido, Este fue por desgracia de aquellos 
tiempos de ignorancia la quina roxa, cuyas virtudes 
oficinales del Sr. Mutis. El Sr. Lopez podrá colectar plantas nue- 
vas, mas no determinarlas hasta que se dedique 4 la Botánica. 
