la chair, 
La plante qui porte ce fruit eft femblabl 
tre , rampe & monte contremont comme ice- 
luy,en quelque lieu que ce foit qu'on la plante.El- 
le eft tres-belle à voir quand elle eft chargée de 
— fiuid,à caufe qu'elle eft touffuc ES fleur et. 
_ fort femblable à la rofe blanche,aux fueilles de 1a- 
quelle on voit comme certaines figures emprain- 
tes de la Pafion deJefus-Chrift, lefquelleson iu- 
|. geroitauoir efté depeintes auec vne grande dili- 
P gence, voila pourquoy c'eft vne fleurtres-belleile 
. fuig eft cefte petite Grenade que nous auonscy > 
… deflus dicte , laquelle ayät atteint fa parfaicte ma- i 
,  turité,eft pleine d'vne ques aigrelette,auec bon 
_ nombre degraines:on ’ouure comme des œufs, 
| puis les Indiens & Ef] gnols humét cefte liqueur 
_ duec yne merueilleufe delectatiô:& bien que l'on 
en hume quantité , touresfois onne fe charge au- 
- cunement Feftomach, mais au contraire elle tient 
le ventre lafche.Cefte herbe eft rare,& nefetrou- ” 
| We qu’en yn certain lieu tant feulement. Le fruit 
… femble eftreemperé, & aucunement humide, 
ANNOTATIONS. 
P ierre Cieca fait auffi mérion de lapetire Grenade.en : 
la premiere partie de l'Hifloire du Peruschap.18. er ces 
