130 LES OISEAUX 



brunâtre ou d'un brun jaunâtre, avec de larges raies noirâtres ; 

 plumes des couvertures alaires d'un brun roux vif; le sommet 

 de la tête et le dessus du cou d'un brun foncé uniforme ; parties 

 inférieures d'un roux vif ou d'un roux canelle, plus prononcé 

 sur la poitrine, blanchissant sur la gorge et le ventre ; une ligne 

 brunâtre traverse l'œil et une autre, superciliaire, d'un roux vif; 

 bord de l'aile et flancs noirâtres rayés de blanc ; jambes, bec et iris 

 bruns. Longeur S 12 - 10.50 ; ailes 3.50 - 4.25 ; bec 1.45 - 1.60. 



Les jeunes diffèrent peu des adultes et leurs teintes sont moins 

 vives. 



Le Râle de Virginie habite la zone tempérée de l'Ame 

 rique du Nord ; niche depuis les Etats du milieu et la Cali- 

 fornie, vers le nord, jusque dans la Colombie britannique et 

 le Labrador ; à l'automne il émigré au sud jusqu'au golfe 

 du Mexique, à Cuba et au Guatemala. Il est plus commun 

 dans l'est que dans l'ouest. 



Mr Wintle dit qu'il est commun en été à Montréal. 

 Mais il ne se montre pas commun sur les grèves des en- 

 virons de Québec. 



Cette espèce fréquente particulièrement le bord des 

 eaux douces ; elle niche dans des touffes d'herbes qui crois- 

 sent au bord des étangs et des marais et pond de six à douze 

 œufs, d'un blanc jaunâtre crème, avec quelques taches de 

 brun roux et de lilac foncé. Ils mesurent 1.25 x 0.90. La 

 ponte a lieu au commencement de juin. 



Genre PORZANA, Vieillot. 



Bec gros, droit, haut, comprimé à la base, plus court ou pas 

 plus long que la tête, avec une large cannelure et des narines 

 linéaires oblongues, percées près de la partie médiane du bec ; 

 tarses plus courts que le doigt médian l'ongle compris. 



SOUS-GENRE PORZANA. 



Secondaires sans blanc ; ailes plus de quatre pouces de lon- 

 gueur. 



Porzana carolina, (Linn.) Baird, 214. 



I^e Raie de la Caroline. 



SoRA Rail. 



Adultes <?Ç. Parties supérieures d'un brun olive, mélangé 

 de noir, avec de nombreuses stries et taches de blanc ; bord de l'aile 

 et flancs, largement rayés de blanc et de noirâtre ; face, menton et 

 gorged'un noir uniforme ; dessus de la tête d'un brun olive, séparé 

 au milieu par une bande longitudinale noire ; reste de la tête, cou 



