DK I.A PROVINCE DP: QUEBFX 13I 



et j) )itrinc, d'un ^ris de plomb; ventre l)lanchâtre ; iris liruii. 

 Longueur 7.S5-«; 75 ; ailes 4.15-4.30; bec 0.75-o.yo. 



Ia-s jeunes ont le menton et la gorge blanchâtres ; la face et 

 une lii^ne superciliaire brunA.tres ; le reste de la tôte, le cou et la 

 poitrine d'un Ijrunàtre clair. 



Le Râle de la Caroline habile aussi la zouc tempérée 

 de r.Vnîériqiie septentrionale ; il niche dans le Canada et 

 le nord des lUats-Unis, et, en hiver, on le rencontre au sud 

 jusque dans les Indes Occidentales et le nord de l'Améri- 

 que du Sud. 



Cet oiseau fréquente également les marécages d'eau 

 salée et ceux d'eau douce, mais il préfère ces derniers 

 pour y faire sa ponte. Dans notre pnjxince il est assez com- 

 mun en été, mais .se voit surtout à l'automne sur les grèves 

 de l'île d'Orléans, celles de Québec et de la côte nord 

 jusqu'il vSt-Joachim et ailleurs. Il est commun en été à 

 Montréal ( // 'i)itle) ; et rare à Anticosti {ScJimi(t'). 



Il niche à terre dans une touffe d'herbe ; le nid est 

 composé de tiges de grandes herbes à l'extérieur et d'herbes 

 fines à l'intérieur. Sa ponte est de huit à seize œufs, 

 d'un brun jaunâtre ou blanc de crème foncé, avec taches 

 de brun rou.x et de lavande, plus nom])reuses au gros bout. 

 Ils mesurent 1.25 x 0.90. La ponte a lieu en mai ou au 

 commencement de juin. 



Sous-GEVRE COTURXICOPS, Con.\parte. 

 Secondaires blanches. 



Porzana noveboracensis, (Gmel.) Baird, 215. 

 Le Raie jaune. 

 Yellow Rail. 



Adultes $ 9. Tête, cou, poitrine et parties supérieures d'un 

 roux ochreu.x ou jaune brunâtre, avec de larges raies de noir et 

 d'étroites bandes blanches semi-circulaires sur le dessus du corps ; 

 flancs noirâtres, rayés de blanc ; dessous du corps d'un jaune 

 brunâtre pâle, plus clair sur le ventre ; région anale variée de noir, 

 de blanc et de roux. Longueur 6.00-7.75; ailes 3.00-3.60 ; bec 

 0.50-0.60. 



Les jeunes différent peu des adultes. 



Le Râle jaune habite la zone tempérée de l'Amérique 

 du Nord, depuis la Nouvelle-Angleterre et la Nouvelle- 



