INDEX 



407 



rAf.Ei 



Pa«.k 



Canadian rufled grouse 175 



spruce " 173 



warbler 377 



Canard à lon^m.- queue 97 



Canuni hrattihu 89 



Canard chipcau Si 



d'Amérique S2 



du Lal)rador 100 



histrion 99 



huppe M.S 



noir 79 



ordinaire 7S 



piltt 87 



roux loS 



souchet 86 



Canne de roche 99 



Canvas-hack 91 



Cape May warbler 35.S 



Carpodacus purpureus 292 



Caspian terii 55 



Catbird 3S3 



Catharista urubu 191 



Cedar waxwiu^ 342 



Centurus carolinus 242 



Ceophlœus pilea. abieticnla.. 240 



Cepphus gr^-lle 31 



mandtii 31 



Certhia faïuiliaris amer 388 



Cercle alcNon 233 



CluL'tura pelagfica 248 



Charadrius dotuinicus 166 



Cliardonneret des pins 301 



jaune 298 



Charitonetta albeola 97 



Chaulelastuus strept-rus 81 



Chen hyperburea nivalis 109 



Chestnut sided warbltr 365 



Chevalier solitaire 157 



Chickadee 391 



Chimney swift 24S 



Chippinp^ sj)arro\v 314 



Chordeiies virj^inianus 246 



Chouette cendrée 222 



du Canada 220 



épervière d'Auiér.. 229 



Circus hudsonius 193 



Clangula clangula atnerica.. 94 



Clangida islantlica 95 



Clifï swallow 33> 



Coccy/.us americanus 231 



erylhrophthalmus. 232 



Colaptes auratus luteus 243 



Colibri d ^oJ^Rt* rubis 251 



Colyuibus au ri tus 20 



holbœllii ,19 



Coniuion tern 56 



Conipsothlypis auier. usne;e. 357 



Contopus virens 261 



Cooper's hawk 196 



Corbeau du Nord 275 



Cormoran jl aigrettes 71 



" ordinaire 71 



Cormorant 71 



Corneille d'Amérique 276 



Corvus brachyrhyiicho.s 276 



" corax principalis 275 



Coucou à bec jaune 231 



" " noir 232 



Courlis à long bec 162 



" de la baie d'Hudson 162 



" du Nord 163 



Cowbird 281 



Crested flycatcher 259 



Crymophilus fulicarius 136 



Cryptoglaux acadica 223 



teng. richards.. 222 



Cyanocitta cristata 272 



Cyanospiza cyanea 325 



Cjgne d'Amérique 1 15 



Dafda acuta 87 



Dendroica festiva 359 



blackburniie 368 



" cerulescens 361 



castanea 366 



coronata 362 



maculosa 363 



palm. hypochrj'S. 371 



" pensylvanica 365 



striata 367 



tigrina 358 



vigorsii 370 



" virens 369 



Dolichonyx ory/.ivorus 2S0 



Double-crested cormorant. .. 71 



