INDEX 



4IS 



Pace 



T/VciK 



Rûle de la Caroline i;,o 



" Virginie 129 



" j ail ne 131 



Rallus virginianus 129 



Ramoneur 249 



Razor l)illecl auk 34 



Red backed sand piper 151 



" bel lied woodpccker 242 



" breasted niergan.«-er. . . . 76 



nulhatch 390 



' ' eyed vireo 348 



•' head 90 



" headed woodpecker 241 



" plialarope 136 



" shouldered hawk 200 



" tailed hawk 199 



" throated loon 26 



" winged blackbird 283 



Redpoll 296 



Regulus calendula 394 



satrapa 393 



Ricliardson's owl 222 



Ring-billed gull 50 



" necked duck 93 



Riparia riparia 339 



Rissa tridactyla 44 



Rock ptarmigan 179 



Roitelet à couronne rubis 394 



huppé 393 



Rose breasted grosbeak 323 



Rossignol 318 



Rouge- Oorge bleu 403 



Ruby crowned kinglet 394I 



*' throated humniingbird 25 1^ 



Ruddy duck loS 



Rusty blackbird 287 



Sabine gull 53 



Sanderling 153 



Sarcelle à ailes bleues 85! 



" " " vertes 83 



Savanna sparrow 307 



Sa\v-\vhet owl 223 



Saxicola fcnanthe 402 



Sayornis phœbe 260 



Scaup duck 92 



Scarlet tanager 327 



Scolopax rusticola 140 



Scotiaptex nebulosa 222 



Scrcech owl 225 



Seiurus aurocapillus. ...... 371 



noveboracensis 372 



Seniipalnialed plover 168 



sanJpiper. ... 152 



Setophaga ruticilla 378 



Sharp-sliinned hawk 195 



tailed grouse 180 



Shorteared owl 219 



Shoveller .................!!!1 86 



Sialia sialis 403 



Sijifleur 312 



Silta canadensis 390 



carolinensis 389 



Sittelle de la Caroline 389 



" du Canada 390 



Sizerin à tCte rousse 296 



de Holbœll 298 



Slate colored junco 316 



Snowflake 303 



Snow\- owl 228 



Solitary sandpiper 157 



Somateria dresseri 103 



mollis, borealis.. 102 



" spectabilis 104 



Song sparrow 317 



Sora rail 130 



Spatula clyp>eata 86 



Sphyrapicus varius 239. 



Spinus pinus 301 



Spizella monticola 313 



pusilla 315 



" socialis 314 



Spotted sandpiper 1 60 



vSquatarola squatarola 165 



Steganopus tricolor 138 



Steller's eider loi 



Stercorarius longicaudus 41 



" parasiticus 40 



" poniarinus 39 



Sterna antillarum 58 



" caspia 55 



" hirundo 56 



' ' paradisea 57 



Sterne arctique 57 



" Caspienne 55 



" commune 56- 



" noire 59. 



