414 



INDEX 



PageI 



Page 



Stilt sandpiper 



Stormy pétrel 



Sturnella magna 



Sulabasatia 



Summer tanager 



Surf scoter 



Surnia ulula caparoch 



Swainson 's hawk 



Swanip sparrow 



Sj'rnium variura..... 



Tangara écarlale.....'-; 



" vermillon 



Taxostoma rufum 



Telmatodytes palustris 



Tennessee warbler 



Tétras du Canada 



Thalassogeron culrainatus . . 



Totanus flavipes 



" nielanoleucus 



Tourne pierre poitrine noire 



Tourte 



Tourterelle de la Caroline . . . 



Towliee 



Traquet motteux 



Tree sparrow 



' ' swallow 



Tringa canutus 



Tritri 



Trochilus colubris 



Troglodyte sedon 



" d'hiver , 



" des marais 



Troglodytes œdon 



Tryngites subruficollis 



Turnstone 



Tj'tannus tyrannus 



Uria lomvia 



" troile ,. 



Vautour noir 



Vesper sparrow 



Vireo flavifrons 



" flavoviridis.. '. 



" gilvus 



" olivaceus 



" philadelphicus 



" solitarius 



Viréo à front jaune 



" " tête bleuâtre 



144 " aux 3'eux rouges 348 



65 " de Philadelphie 349 



284 " jaune-verdâtre 349 



69 " gris-olive 350 



32S Virginia rail 129 



107 Warbling vireo 350 



229 Water thrush 372 



201 Western grèbe.. 18 



320 Wheatear 402 



220 Whippoorwill 245 



327 Whistling swan 115 



328 White breasted nutchatch... 3S9 



384 " crowned sparrow 310 



387 " gyrfalcon 210 



356 White rumped sandpiper 148 



173, " " shrike 347 



61 " throated sparrow 311 



157 " winged crossbill 295 



156 " " scoter 106 



170 Willow ptarmigan 177 



182 Wilson's pétrel 67 



18S " phalarope 138 



322 " snipe 142 



402J " thrush 397 



3131 " warbler 376 



338iWilsonia canadensis 377 



146 " pusilla 376 



258 Winter wren.. 386 



251 WOod duck •. 88 



" pewee 261 



" thrush 396 



Xanthocephalus xantho 282 



Xema sabini 53 



Yellow-bellied ÛN^catcher 262 



" " woodpecker.. 239 



" billed cuckoo 231 



" green vireo 349 



" headed blackbird 282 



legs 157 



" nosed albatros 61 



" palm warbler 371 



" rail 131 



" throated vireo 351 



" warbler 359 



Zamelodia ludoviciana 323 



Zenaidura macroura 188 



Zonotrichia albicoUis 311 



" leucophrys 310 



385 

 386 



387 

 385 

 159 

 170 



257 



33 



32 



191 



306 



351 

 349 

 350 

 348 

 349 

 352 

 351 

 352 



