FAMILLE DES RALLIDES. 



LA MARQUETTE OU PORZANE 



Porzana maruetta. 

 (G. R. Gray.) 



La Marouette. 

 (Taille, O^.-iM 



La marouette appelée aussi girardine et râle perlé en Pi- 

 cardie et en Normandie et spotled crake en Angleterre, a la struc- 

 ture du râle noir, mais son bec la différencie notablement de 

 ce dernier. Il est, comme forme, semblable à celui du râle 

 rouge, et de couleur verdâtre, alors que le râle noir a le 



