162 FAMILLE DES TOTANIDÉS. 



des plumes garni de jaune fauve, le cou est grivelé sur fond 

 fauve clair, les ailes sont noires, marquées de ])lanc et de 

 jaune, mais les couvertures de ces ailes ne présentent pas, 

 ainsi que le dos, ces quatre lignes jaune-fauve doré qui carac- 

 térisent la bécassine ordinaire. 



La queue est noire, ondée de blanc et de roux et a l'extré- 

 mité bordée de noir, avec les rcctrices externes blanches. Le 

 bec est plus court que celui de la bécassine commune. 



La femelle est plus petite et a des couleurs plus ternes que 

 le mâle. 



Il ne peut y avoir de doute quand on a tué ou examiné soi- 

 gneusement une double bécassine, mais ce qui a pu faire croire 

 à certains chasseurs qu'ils avaient tué des doubles bécassines, 

 c'est que les bécassines ordinaires varient beaucoup de gros- 

 seur et de poids. 



Le poids moyen d'une bée assi ne ordinaire est de 1 1 grammes 

 environ, mais il y en a qui pèsent jusqu'à 220 grammes, beau- 

 coup, par contre, surtout en mars, ne pèsent que 80 à 85 

 grammes. 



Il n'est donc pas étonnant qu'un chasseur, ayant tué une 

 bécassine pesant 50 ou 100 grammes de plus que celles qu'il 

 tue ordinairement, ait pu croire qu'il avait tué une double 

 bécassine. L'erreur se comprend d'autant plus facilement que 

 les bécassines qui arrivent à atteindre un développement anor- 

 mal partent souvent comme la double bécassine, c'est-à-dire 

 sans crier et sans faire de crochets. Il m'est souvent arrivé 

 de tuer ainsi des bécassines isolées, partant à la sourdine au 

 bord d'une clairière, qu'un observateur superficiel aurait par- 

 faitement pu prendre pour des doubles bécassines. 



Je suis d'autant plus convaincu que ceux qui m'ont dit avoir 

 tué des doubles bécassines dans ces conditions font une confu- 

 sion, qu'un chasseur de bécassines fort habile, voisin du ma- 

 rais où ces oiseaux auraient été tués, m'a affirmé n'y en avoir 



