298 FAMILLE DES ANATIDÉS. 



la poitrine et du haut du dos. Cette dernière partie, comme 

 les plumes des épaules, est brun-gris, striée de noir. Le bas 

 du dos est noirâtre. Les plumes du dessus de la queue sont 

 noir-vert; quatre des rectrices sont noir-mordoré. Elles sont 

 relevées en demi-cercle et forment deux crochets très appa- 

 rents sur le croupion, les autres sont blanches et brunes, le 

 bas ventre est, vers le dessous de la queue, noir et blanc, 

 plus haut, gris-cendré varié de stries noires. L'abdomen et le 

 bas de la poitrine sont blancs, avec des raies brunes formant 

 des stries pointillées peu visibles; les lianes sont marqués de 

 petits croissants noirâtres sur fond blanc; la poitrine est mar- 

 ron plus ou moins clair, assez foncé au temps des amours. Les 

 couvertures des ailes sont brun-cendré et variées de blanc et 

 de noir. Les premières rémiges portent un miroir violet, à 

 reflets d'un vert métallique, bordé de blanc; les grandes pennes 

 sont brunâtres. 



Le bec est vert-jaunâtre, avec l'onglet noir; l'iris est brun, 

 les pieds sont rouge-orangé. 



La femelle diffère absolument du mâle comme coloration. 



Tout le dessus de son corps est roussâtre grivelé de brun 

 foncé, la queue est brune et blanche, sans crochets; l'abdomen 

 et la poitrine sont roussâtres, légèrement striés de brun; les 

 ailes ressemblent à celles du mâle, le bec est plus foncé, les 

 pieds sont d'un rouge orangé plus clair que chez le ma- 

 lard. 



Les jeunes ou halbrans ressemblent à la femelle jusqu'au 

 mois de novembre, ils sont cependant un peu moins fauves et 

 plus gris. 



Je n'insiste du reste pas sur ces descriptions. Tous con- 

 naissent le canard mâle, « malardy) ou col-vert, la femelle, cane 

 ou bourre et les jeunes oiseaux appelés halbrans. 



Le nom de malard donné au mâle vient du nom qu'il porte 

 en Angleterre « mallard », qui désigne l'espèce. 



