INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Sparrow, Chipping (Plate 30), 7, 8, 



16, 18, 28, 153, 154, 158. 

 Sparrow, English, 16, 31, 136, 137. 

 Sparrow, Field, 8, 16, 154, 155. 

 Sparrow, Fox, 6, 28, 151, 159, 222. 

 Sparrow, Grasshopper, 16, 148. 

 Sparrow, House, 136, 137. 

 Sparrow, Ipswich, 146. 

 Sparrow, Savanna, 147. 

 Sparrow, Seaside, 17, 150. 

 Sparrow, Sharp-tailed, 149. 

 Sparrow, Song (Plate 30) , 3, 7, 9, 15, 



16, 26, 27, 30, 135, 145, 156, 157, 



158, 159. 

 Sparrow, Swamp Song, 158. 

 Sparrow, Tree, 28, 152, 222. 

 Sparrow, Vesper (Plate 29), 9, 16, 



145, 146, 155, 158. 

 Sparrow, White-crowned, 6, 27, 150. 

 Sparrow, White-throated (Plate 26), 



6, 7, 27, 28, 150, 151. 

 Sparrow, Yellow-winged, 148. 

 Sprigtail (Plate 78) , 259. 

 Stake Driver, 250. 



Swallow, Bank (Plate 19), 17, 129, 



130, 131. 

 Swallow, Barn (Plate 24), 16, 127, 



128. 

 Swallow, Cliff, 127. 

 Swallow, Eaves, 127. 

 Swallow, Rough-winged, 131. 

 Swallow, Sea, 272. 

 Swallow, Tree (Plate 24), 129. 

 SwaUow, White-bellied, 17, 129. 

 Swift, Chimney (Plate 45), xii,, 8, 



16, 128, 193, 194. 



Tanager, Scarlet (Plate 25), xii., 5, 



7, 16, 27, 67, 116, 131, 132, 164. 

 Teal, Blue-winged, 259. 



Teal, Green-winged, 258. 



Teeter, 244, 245. 



Tern, Common (Plate 77), 272, 273. 



Tern, Least, 275. 



Tern, Roseate, 273, 274. 



Thistle-bird, 140. 



Thrasher, Brown (Plate 14), 19, 27, 



63, 80, 81. 

 Thrush, Golden-crowned, 27, 106. 

 Thrush, Gray-cheeked, 60, 61, 62. 

 Thrush, Hermit (Plate 8), 6, 9, 27, 



62, 63, 64, 69, 137. 

 Thrush, Olive-backed (Plate 7), 61, 



62. 



Thrush, Song (Brown Thrasher), 



80. 

 Thrush, Wilson's, 58, 59, 60, 61, 63. 

 Thrush, Wood (Plate 6), 9, 16, 18, 



26, 57, 58, 62, 63, 81, 132, 137, 168. 

 Titlark, 87, 88. 



Titmouse, Black-capped, 72. 

 Titmouse, Tufted, 71. 

 Towhee (Plate 31) , 8, 16, 27, 160, 168. 

 Turnstone (Plate 64), 231. 



Veery (Frontispiece), 8, 9, 17, 26, 58, 



59, 60, 61, 63. 

 Vireo, Blue-headed, 120. 

 Vireo, Philadelphia, 119. 

 Vireo, Red-eyed (Plate 17), 16, 19, 



27, 116, 117. 



Vireo, Solitary, 19, 120. 

 Vireo, Warbling, 17, 118, 119. 

 Vireo, White-eyed, 16, 121, 122. 

 Vireo, Yellow-throated, 17, 119, 120. 



Wagtail, Water, 108. 



Warbler, Bay-breasted, 27, 99, 100. 



Warbler, Black and white (Plate 



16),27, 88, 89, 101. 

 Warbler, Black and yellow, 97. 

 Warbler, Blackburnian, 102, 116, 



132. 

 Warbler, Black-capped, 114. 

 Warbler, Black-poll, 7, 101. 

 Warbler, Black-throated Blue, 27, 



95,96. 

 Warbler, Black-throated Green, 9, 



17, 27, 102, 103. 

 Warbler, Blue-winged, 17, 90. 

 Warbler, Blue Yellow-backed, 93. 

 Warbler, Canadian, 114, 115. 

 Warbler, Chestnut-sided, 98, 99. 

 Warbler, Golden-winged, 90, 91. 

 Warbler, Hooded, 113. 

 Warbler, Magnolia, 97, 98. 

 Warbler, Mourning, 110. 

 Warbler, Myrtle (Plate 16), 27, 96, 



97, 104. 

 Warbler, Nashville, 91, 92. 

 Warbler, Parula, 20, 93, 94. 

 Warbler, Pine, 28, 103, 104. 

 Warbler, Prairie, 105. 

 Warbler, Wilson's, 114. 

 Warbler, Worm-eating, 89. 

 Warbler, Yellow (Plate 10), 16, 19, 



26, 94, 95, 116, 132. 

 Warbler, Yellow Palm, 27, 104, 105. 



312 



