Zug im Allgemeinen auf Helgoland. 13 



und in dem Geröll am Fusse derselben ; die Weideplätze der Schafe 

 wimmeln von jungen Schafstelzen. Junge rothrückige Würger 

 halten Ausschau auf den äussersten dürren Spitzen der Drossel- 

 büsche und der Gesträuche der Gärten ; junge Ziegenmelker, ohne 

 weisse Schwanz- und Flügelzier, scheucht man aus jedem heimlichen 

 Eckchen auf, und junge Kuckucke streichen über den Feldern 

 dahin, um in einem Kohlacker den Raupen ihre Aufmerksamkeit 

 zuzuwenden. Gleichzeitig mit letzteren stellt sich zahlreich der 

 Wendehals ein und ist, im Grase kauernd, emsig beschäftigt, 

 Ameisen aufzuspiessen; Mauersegler streifen umher und ziehen in 

 grossen Schaaren unter vielem Geschrei überhin ; das heisere 

 »Etsch« der Bekassine wird, namentlich in den Morgenstunden, 

 vielfältig gehört. Letztere, wie alle genannten Arten, bestehen 

 nur aus jungen Vögeln. 



Schaaren von Kreuzschnäbeln, grau, gelb und roth, kommen 

 im Laufe des Monats vor , aber merkwürdiger Weise nur , oder 

 doch zumeist nur, bei stürmischem, von Regengüssen begleitetem 

 Wetter. 



An Raubvögeln treten Mitte des Monats vereinzelte junge 

 Baumfalken auf, eine Woche später junge Finkenhabichte, junge 

 Wander-, Thurm- und Lerchenfalken, sowie junge Flussadler und 

 Wespenbussarde. 



September. — Während der ersten Hälfte des Monats steigert 

 sich bei schcniem Wetter die Zahl aller obigen Arten auf das 

 Höchste, die Kartoffelfelder wimmeln von den genannten Sängern, 

 von Fliegenfängern, Stein- und Wiesenschmätzern. Der Ortolan 

 und Baumpieper sind sehr häufig, erstere Art nun mit alten Männ- 

 chen gemischt ; der Brachpieper kommt vereinzelt vor, und Stelzen- 

 pieper, Antlms Richardi, in fast noch reinem hellgerandetem Jugend- 

 kleide werden im Laufe des ganzen Monats mehr oder weniger 

 zahlreich gesehen. Alle Schwalbenartcn ziehen in grossen Schaaren 

 durch ; Schafstelzen sind zahlreich, und die jungen weissen Bach- 

 stelzen erscheinen — die Mehrzahl dieser Wanderer besteht aber 

 immer noch aus jungen Vögeln. 



Mitte des Monats beginnt der Wiesenpieper zahlieich auf- 

 zutreten, Gartcnröthlinge werden häufiger, während Fliegenfänger 

 abnehmen. Vom Fitislaubvogel beginnen die alten weniger intensiv 

 gefärbten Vtigcl zu erscheinen, und einzelne \\^eidenlaubv(")gel, gelb- 

 köpfigc Goldhähnclun, Rothkchklun und Kingdrosseln konunen an. 



Gegen h^ndi- des Monats nehmen die jungen Steinschmätzer 

 und jungen Goldregenpfeifer ab; Singdrosseln und Buchfmken be- 



