70 Der Zug der Vögel. 



erst sein. Sicherlich ist es der Forschung noch vorbehalten, auf 

 diesem Gebiete höchst Ueberraschendes an das Licht zu fördern. 



Aus dem Obigen geht nun nicht allein hervor, dass die Vögel 

 eine, ich darf wohl sagen, nie geahnte Flugfähigkeit besitzen, 

 sondern es beweist weiter, dass auch die Wanderflüge derselben 

 mit einer gleich grossen Schnelligkeit zurückgelegt werden. Wenn 

 die Ergebnisse, zu welchen meine Beobachtungen geführt, in so 

 hohem Grade von denen abweichen, zu welchen Herr von Midden- 

 dorff gelangt ist, so findet dies vielleicht seine Erklärung in dem 

 bedeutenden Breitenunterschiede der Gebiete, in welchen unsere 

 Beobachtungen angestellt sind : hier auf Helgoland sieht man die 

 Wanderschaaren während beider Zugperioden des Jahres in gleich 

 unverringerten Massen und in ursprünglichem Drange vorüber 

 eilen ; während in jenen hohen Breiten, „Avelche zu durchforschen 

 Herrn von Middendorff vergönnt gewesen, der Frühlingszug vieler 

 Arten entweder vollständig oder doch nahezu seinen Abschluss 

 findet — dort mag dann wohl, wenn die Vögel, so hoch nördlich 

 gelangt, noch auf den Durchbruch des Sommers in ihrer nicht 

 mehr fernen Brutzone zu warten haben, ein zeitweilig so lang- 

 sames Vorrücken sich oft genug herausstellen, als allgemeine Regel 

 kann aber ein mittleres Reisetempo von täglich acht Meilen nicht 

 angenommen werden, dem stehen zu viele Thatsachen entgegen. 

 Solche Arten unter anderm, die im mittleren Aegypten über- 

 wintern und innerhalb des Polarkreises brüten, würden dann nahezu 

 drei Monate zu ihrer Reise nöthig haben, was an und für sfch 

 schon ausser aller Frage steht, und auch durch das oftgenannte 

 Blaukehlchen widerlegt wird : reiste dasselbe so langsam, so müsste 

 man es während seines Frühlingszuges in Italien und ganz Deutsch- 

 land ebenso zahlreich antreffen, wie auf Helgoland, wohingegen 

 dasselbe wie schon weiter zurück gesagt, in allen zwischen seinem 

 Winterquartier und dieser Insel liegenden Ländern nur als höchst 

 seltene und ausnahmsweise Erscheinung beobachtet worden ist. 



Fast alle bisher angeführten Beispiele der Fluggeschwindig- 

 keit der Vögel sind dem allerdings unter bedeutender Hast ver- 

 laufenden Frühlingszuge entnommen, es ist aber keineswegs allein 

 der Zug zum heimathlichen Neste, welcher die Vögel zu so über- 

 raschenden Leistungen anspornt, sondern auch die weniger Eile 

 verrathende Reise in das Winterquartier bietet genügende Beweise 

 für die Schnelligkeit des Fluges überhaupt, sowie für die that- 

 sächliche tägliche Wandergeschwindigkeit dar. Der schon erwähnten 

 Krähe, Corvus cornix, möge hier nochmals eingehender gedacht 



