142 Der Zug der Vögel. 



Generation auf Generation geltend gemacht ; da ich aber nachge- 

 wiesen, was gegenwärtig ja auch allgemein anerkannt wird, dass 

 die jungen Vögel selbstständig für sich und ein bis zwei Monate 

 vor ihren Eltern ihren ersten Zug vollführen, so ist auch die 

 Theorie der traditionellen Uebertragung damit gefallen, denn auf 

 welche erdenklich mögliche Art könnten die alten Vögel ihre Zug- 

 erfahrungen mittheilen, wenn nicht durch praktische Belehrung 

 während eines gemeinsamen Zuges. Diese alten Vögel schreiten 

 in vielen Fällen jedoch zu einer zweiten Brut, oder sind noch in 

 der Mauser zu ihrem Winterkleide begriffen, während ihre Spröss- 

 linge längst das Winterquartier erreicht haben. 



Auch im Hinblick auf die periodischen Zugerscheinungen an- 

 derer Flugthiere, wie mancher Käfer und Nachtschmetterlinge, ist 

 die Theorie der Vererbung sowohl, wie die dFr traditionellen Ueber- 

 tragung durchaus unhaltbar. Unter den letzteren bieten hier auf 

 Helgoland die Züge von Noctiia gamma ein ganz besonders inter- 

 essantes Beobachtungsmaterial. Während ihrer Herbstwanderungen 

 überfliegen diese kleinen Geschöpfe die hundert Meilen breite Nord- 

 see, von Holstein bis England, oft in so gewaltigen Massen, dass 

 die im Bereich des hiesigen Leuchtfeuers sichtbar werdenden 

 Schaaren vollständig einem dichten, von schwachem Winde dahin- 

 getriebenen Schneegestöber gleichen. So z. B. nach meinem Journal 

 für 1882 in der Nacht vom 15. zum 16. August; der Wind war 

 ganz schwach südlich, es fand starker Vogelzug statt. »Von 1 1 

 bis 3 Uhr in der Nacht Millionen Gainvia, von Ost nach West 

 ziehend, wie dickes Schneegestöber.« »Den 16., 17. und 18. jeden 

 Abend von 11 Uhr an sehr viel Gamma ziehend. Am 19. Wind 

 Südost, schönes, stilles Wetter, am Abend bedeckte Luft ; sehr 

 starker Vogelzug. Von 11 bis 2 Uhr wieder tausende Gamma." 

 Gewitter und stürmisches Wetter machten darauf dem Zuge ein 

 Ende. 



Diese kleinen Geschöpfe ziehen mit derselben steten Sicher- 

 heit und in derselben ost-westlichen Richtung, wie alle hier unter 

 Beobachtung kommenden herbstlichen Wanderschaaren der Vögel 

 es thun. Dass auch sie ihren Zug glücklich zurücklegen, beweisen 

 die grossen Massen derselben, welche oft die Englische Ostküste 

 bedecken, und deren Menge nur durch Einwanderung zu erklären 

 ist. In grosser Zahl sind während solcher Züge von Gamma auch 

 oft Gastropacha neiistria sowie Agrotis graminis und andere ver- 

 treten. Dem etwaigen Einwand, dass diese Thiere wohl nur durch 

 das Leuchtfeuer herbeigelockt, in dessen Nähe so zahlreich gesehen 



