SCHLAXGF.NADLER. HÜHNERHABICHT. I SQ 



bunten Vögel stellen sich im Auc(ust ein, gefolgt von alten während 

 des September ; alle lieben einen schwachen warmen Südost-Wind 

 für ihre Reise. 



Die nördlichen und südlichen Polarländer ausgenommen, ist 

 der Flussadler über alle Theile der Erde als heimischer Brutvogel 

 verbreitet. 



Nr. i6. Schlangenadler. 



Falco brachvdactylus. Temminck. 



Falco brachydactylus. Naumann. I. S. 236. — [Circa'etus gallicits 



(Gm.), Naumann, 2. Aufl., V, S. 176.] 

 [Ciicaeiiis gallicus. Gm. Cat. Birds. I. p. 280.] 

 Short-toed Eagle. Dresser, V. p. 563. 

 Jean-le-blanc. Temminck, Manuel. I. p. 46. III. p. 24. 



Auch dieser interessante Vogel ist für mich leider ein paar 

 Jahre zu früh hier erlegt worden, Reymers erhielt 1835 ^''" 

 Exemplar, was er stopfte und verkaufte ; es war ein an der weissen 

 Brust sehr sparsam geflecktes Stück. Später hat Claus Aeuckens 

 einen sehr stark und sehr dunkel gefleckten Vogel dieser Art ganz 

 nahe vor sich am Rande der Klippe gesehen, ist aber nicht zu 

 Schuss gekommen, weil derselbe, nach Art solcherweise über- 

 raschter Raubvögel, fast senkrecht abflog. 



Es ist einigermaassen befremdend , dass dieser Adler, der 

 doch nach Rohweder {\ 'ö^-el Sclileszvig-Holsteins, S. 5 ) im ganzen 

 dortigen Gebiet, wenn auch nur sparsam, horstet, nicht hin und 

 wieder nach dem nahen Helgoland hinüberfliegt — es muss sein 

 Zug demnach wohl ein sehr streng nord und süd innegehaltener 

 sein. Brutvogel ist diese Art im mittleren und südlichen Europa 

 und Asien. 



Nr. 17. Hühnerhabicht. 



Falco i'ai.lmdarus. Linn. 



I Il-1i;(. landisch: Groot hoafk = Grosser Habicht. 



Falco palumharius. Naumann. 1. S. 24c). — \Asttn paluinbiuiiis 



(L.), Naumann, 2. .Autk, \', S. 261. | 

 \Astur paliimbariiis, L. Cat. I5ii(ls. 1. p. 95. | 

 Gos-hiui'k. Dresser, V. p. 5S7. 

 Anton/ . Tenmiinck, Manuel. 1. p. 55. 111. ]'. -7- 



Dieser stattliche Raubvogel ist auf Helgoland währeml dei 

 letzten fünfzig Jahre nur vier bis fünfmal gesehen worden /.uti 

 dieser Stücke befinden sich in mi'incr S;i!nmlini" «•in iuii'.^fi uiul 



