196 Rother Milax. Schwarzer Milan. 



Nr. 22. Rother Milan. 



Falco milvus. Linn. 



Helgoländisch : Bott-ühl med üttklept stert = Bussard mit 

 ausgeschnittenem Schwan/,. 



Falco viihuis. Naumann, I. S. 333. — \Milvus niilvus (L.)- 



Naumann, 2. Aufl., V. S. 134. j 

 [Afi/viis icfi/iiis. Sav. Cat. Birds, I. p. 319.] 

 Cfliiimon Kite, Dresser, V. p. 643. 

 Milan Royal. Temminck, Manuel. I. p. 59. III. p. 30. 



Dies ist wiederum einer derjenigen Vögel, welche, obwohl auf 

 dem nahen Festlande ganz gewöhnlich, hier zu den seltneren Er- 

 scheinungen zählen; kaum dürfte derselbe alljährlich ein oder 

 zweimal gesehen werden , geschossen ist eiuim Laufe von fünfzig 

 Jahren nur dreimal. Das Stück meiner Sammlung erhielt ich am 

 29. November 1874, als sich schon Winterwetter einstellte; ein 

 anderes ward im Juni erlegt , nachdem es ein paar Tage den 

 kleinen Lummenküchelchen am Felsen zugesprochen hatte , und 

 das dritte ward vor langen Jahren im April oder Mai geschossen. 

 Die wenigen ausserdem beobachteten Stücke kamen im April und 

 Mai vor. 



Der rothe Milan ist mehr oder weniger zahlreicher Brutvogel 

 von den Canarischen Inseln bis zum Ural , in Skandinavien bis 

 60" N. hinauf nistend. 



Dem Wespenbussard gegenüber, dessen Herbstzug ein ent- 

 schieden westlich gerichteter ist , muss der des Milan ein ebenso 

 fest südlich verlaufender sein, da, wenn seinem Wanderfluge die 

 geringste westliche Neigung beiwohnte, er von dem nahen Schleswig- 

 Holstein , wo er ein gemeiner Brutvogel ist , und dem südlichen 

 Schweden, wo er zahlreich nistet, entschieden sehr oft hierher ge- 

 langen müsste. 



Nr. 23. Schwarzer Milan. 



Falco ater. Linn. 



Falco ater. Naumann, I. S. 340. — \Mi}v'iis korschitn (S. G. 



Gmelin), Naumann, 2. Aufl.. V. S. 139. | 

 \Mihms kors/iufi, Gm. Cat. Birds, I. p. 322.] 

 Black Kite. Dresser. V. p. 651. 

 Milan noir. Temminck, Manuel. I. p. 60. III. ]). 30. 



Während der ersten Jahre meines Sammeins erhielt ich hier 

 einen Vogel dieser Art, es war jedoch nur ein dürftiges Exemplar 



