Texgmalms Kauz. 203 



nun wiederum nur wenige Male in England gesehen worden , so 

 sollte man meinen , dass sie es scheue , das Meer zu überfliegen. 

 Auch ihr Herbstzug nuiss , gleich dem anderer ihrer Verwandten, 

 ein südlich gerichteter sein , da , wenn irgendwie westlich ab- 

 weichend, sie des öfteren von Jütland aus nach Helgoland ge- 

 langen müsste. 



Nr. 31. Tengmalms Kauz. 



Strix Texgmalmi. Gmelin. 



Helgoländisc h : Käuken-ühl = Käuzchen-Eule. 



Sfrix Tcir^ma/iiii. Xauniann, I. S. 500. — \^Äycf(7la Tettgmalmi 



(Gm.), Naumann, 2. Aufl., \'. S. 17. J 

 \Nyctala tengmalmi. Gm. Cat. Birds, II. p. 284.] 

 Tenginahns Owl. Dresstr, V. p. 319. 

 Choiiettc Ten gm ahn. Tcmniinrk, Manuel. I. p. 94. III. p. 49. 



So lange ich sammle, ist diese kleine, so hübsche und seiden- 

 weiche Eule hier wenigstens dreissigmal gesehen und in den meisten 

 Fällen erlegt worden ; vorgekommen ist sie unzweifelhaft viel (')fter, 

 aber ihres ruhigen versteckten X'erhaltens halber der Beobachtung 

 entgangen. In den meisten Fällen waren es einzelne Stücke, die 

 vorherrschend im Oktober hier gesehen wurden, es sind aber auch 

 wiederholt mehrere Vögel am selben Tage , zwei , drei bis fünf 

 Stück angetroffen, so am 15. Oktober 1859 wurden zwei geschossen 

 und noch mehrere gesehen, namentlich gegen Abend dieses Tages 

 so viele, dass Aeuckens Vater sein Schnepfennetz aufstellte in der 

 Erwartung, die Eulen darin zu fangen, was aber nicht geschah, 

 da diese Thiere , bei ihrem vorsichtigen Fluge und guten Gesicht 

 in der Dunkelheit, das N'etz wohl stets reclitzeitig entdeckti-n und 

 zu meiden vermochten. An obengenanntem Tage, sowie überhaupt 

 schon von Mitte des September, fand ausserordentlich starker Zug 

 östlicher Arten, namentlich vieler Autlins Ricfiarc/i , statt, auch 

 zogen täglich hunderte von Ijchelhähern , was . wie schon bei 

 früherer Gelegenheit bemerkt, nur im Herbst und unter Witterungs- 

 bedingungen geschieht , die für starken Zuzug aus fernem Osten 

 maa.ssgebend sind, sonst sieht man d(Mi Ijchelhähci hier nie. auch 

 nicht vereinzelt. Am 5. November 1X64 wurden /.\\v\ dieser lüilen 

 geschossen, und wiederum am 24. Sejitember i.SSi zwei erlegt, 

 sowie noch drei bis vier Stück gesehen; dazwischen kamen ein- 



