236 Halsband-Fliegenfänger. Gefleckter Fliegenfänger. 



Nr. 56. Halsband -Fliegenfänger. 



MusciCAPA ALBicOLLis. Temm. 



Äfuscicapa albicollis. Naumann, IL S. 224. 

 \Muscicapa collaris, Bechst. Cat. Birds. IV. p. 160.] 

 White-coUared Flycatcher. Dresser, III. p. 459. 

 Gohe-mouche ä coIlier. Temminck, Manuel. I. p. 153. III. p. 84. 



Nur ein einziges mal ist dies elegante Vögelchen hier wäh- 

 rend der letztverflossenen fünfzig Jahre gesehen worden ; ein sehr 

 schönes altes Männchen, das am 3. Juni 1860 in einem kleinen 

 Schlagnetz gefangen ward ; dasselbe ziert meine Sammlung. Es 

 dürfte diese Art wohl kaum öfter hier vorgekommen sein, denn 

 der obige Vogel war allen hiesigen Jägern und Vogelfängern 

 vollständig unbekannt, auch Reymers hatte-iiie einen solchen hier 

 gesehen. 



Als Brutvogel gehört dieser Fliegenfänger dem südlichen 

 Europa, von Portugal bis zum Kaukasus, an, kommt jedoch in 

 überwiegender Mehrzahl in den westlichen Strichen des Gebietes 

 vor. Vereinzelt nistet derselbe bis in das mittlere Deutschland 

 hinauf. 



Nr. 57. Gefleckter Fliegenfänger. 



MusciCAPA grisola. Linn. 

 Helgoländisch : Hüss-Besküts = Hausfliegenfänger. 



Muscicapa grisola. Naumann, II. S. 216. 



[Muscicapa grisola, L. Cat. Birds. IV. p. 151.] 



Spotted Flycatcher. Dresser, III. p. 447. 



Gobe-mouche gris. Temminck, Manuel. I. p. 152. III. p. 83. 



Dies harmlose zutrauliche Vögelchen dürfte wohl als dasjenige 

 zu bezeichnen sein, welches seinen Frühlingszug am spätesten 

 antritt, und mehr als irgend eine andere Art seine Reise von 

 warmem stillen Wetter abhängig macht ; selten kommt ein ver- 

 einzelter Vogel vor Mitte Mai an, wiederholt finde ich in meinem 

 Tagebuche den 19. und 20. Mai als Ankunftstag der ersten Stücke 

 bezeichnet. Der Zug währt bis etwa Mitte Juni und der Rück- 

 zug findet schon im Laufe des Juli statt. — M. litctiiosa sieht man 

 schon im April und während des Rückzuges oft zahlreich noch 

 im September, grisola nie so früh noch so spät. 



In sehr grosser Zahl erscheint diese Art hier nie, mehr als 

 zwanzig bis dreissig sehe ich kaum jemals an einem Tage in 



