238 Kleiner Fliegenfänger. 



tene Erscheinen anderer östlicher und südöstUcher Arten anzu- 

 sehen ist, so kann dies auf diesen kleinen Fliegenfänger keine 

 Anwendung finden, denn er ist nie, wie jene, bei Südostwind und 

 stillem warmen Wetter hierher gelangt , sondern meistens mit 

 stärkerem Nordwest und rauhem Wetter, und, was für einen so 

 kleinen zarten Insektenfresser besonders auffällig, nicht nur spät 

 im Oktober, sondern noch Ende November, den 23., 28. und 29., 

 ja einmal sogar noch am 8. Dezember. Auch die drei bisher in 

 England beobachteten Stücke wurden im Oktober, November und 

 eines derselben sogar im Januar angetroffen — freilich im süd- 

 westlichsten milderen Theile des Landes. Zwei dieser Vögel 

 waren auf ihrem westlichen Fluge bis zu den Scilly-Inseln gelangt, 

 und da wohl kaum anzunehmen, dass sie dort zu überwintern 

 gedachten, so ergeben auch diese Fälle etne schliesslich südwärts 

 sich wendende, bis dahin westlich verlaufene Herbstwanderung. 



Ein Flug von den Scilly-Inseln bis zur spanischen Küste 

 während so später, meist stürmischer Jahreszeit erscheint vielleicht 

 für einen so kleinen Vogel ein gewagtes Unternehmen, aber hier 

 gemachte Erfahrungen, denen nach das noch kleinere und sicher- 

 lich viel schwächere Goldhähnchen während schwarzfinsterer stür- 

 mischer Oktobernächte hier anlangt und die Reise über die Nord- 

 see nach England fortsetzt , würden auch jenen Flug als keine 

 ausnahmsweise Leistung erscheinen lassen. 



Im Laufe des Frühjahrs habe ich diesen kleinen Fliegenfänger 

 hier nur einmal erhalten und ausserdem nie wieder bemerkt ; auch 

 dieser Umstand spricht dafür, dass die im Herbst über Helgoland 

 hinziehenden Individuen sich entweder schon im östlichen und 

 mittleren England südlich wenden und über den Kanal gehen, 

 oder aber, wie die obigen drei wirklich beobachteten Fälle, bis in 

 die westlichsten Striche des Landes gelangen und von dort nach 

 Spanien hinüber ziehen ; gleich vielen anderen östlichen Arten, die 

 im Herbst vergleichsweise zahlreich hier durchwandern und im 

 Frühjahr fast niemals wieder gesehen werden, gehen auch sie von 

 den auf oben angedeuteter Weise erreichten südlichen Punkten 

 aus im Frühjahr in direkter Richtung nach ihrer Heimath zurück, 

 Helgoland dann zu ihrer Linken, nördlich von ihrem Wege, liegen 

 lassend. 



Einen Lockton, der, wie Naumann und Russow angeben, 

 füid-füid klingt, hat man hier auf Helgoland nie von diesem 

 Fliegenfänger vernommen, sondern stets nur ein gewisses etwas 

 gezogenes Schwirren, welches der in einiger Entfernung schwach 



