266 Schwarzkehlige Drossel. Ringdrossel. 



Nr. 75. Schwarzkehlige Drossel. 



TuRDUs ATRiGULARis. Temminck. 



Turdus Bechsteifiii. Naumann, II. S. 310. T. atrigularis. XIII. 



S. 33°- 

 \Mertila atrigularis (Temm.). Cat. Birds. V. p. 267.] 

 Black-throated Thrush. Dresser, II. p. 83. 

 Merle ä gorge noire. Temminck, Manuel. I. p. 169. III, p. 93. 



Trotz aller schönen und seltenen Drosseln, die meine Sammlung 

 zieren, halte ich es für einen berechtigten Grund bitterster Be- 

 schwerde, dass die gegenwärtige Art derselben immer noch fehlen 

 muss ; man hat sie sozusagen rund um Helgoland herum gefangen, 

 sie ist in England, Belgien, Dänemark, Schweden, Ostpreussen, 

 Mecklenburg, Oldenburg erlegt worden, im ganzen mittleren Europa 

 zwanzig bis dreissigmal vorgekommen, und trotz alledem ist Helgo- 

 land bisher leer ausgegangen ! — Freilich ist hier einmal ein 

 schönes altes Männchen spät im Mai in nächster Nähe gesehen 

 worden, so nahe, dass sogar die gelbe Schnabelwurzel ganz deut- 

 lich zu erkennen war, da aber leider in Folge des schon erloschenen 

 allgemeinen Zuges kein Gewehr zur Hand, und die Netze längst 

 von allen Drosselbüschen genommen waren, so entging diesem 

 mit schöner sammtschwarzer Kehle gezierten Vogel die Ehre einer 

 hervorragenden Stellung in dem so gewählten Kreise meines 

 Kabinettes. 



Das Brutgebiet dieser Art liegt hauptsächlich im westlichen 

 Asien; Sewertzoff fand sie häufig in Turkestan nistend, Dybowsky 

 weniger zahlreich während des Zuges in Daurien. 



Nr. 76. Ringdrossel. 



TURDÜS TORQUATUS. 



Helgoländisch : Kringelt-Troossel = Ringdrossel. 



Turdus torquatus. Naumann, IL S. 318. 



\Merula torquata (Linn.). Cat. Birds. V. p. 246.] 



Ring-onsel. Dresser, II. p. 113. 



Merle-plastron. Temminck, Manuel. I. p. 166. III. p. 89. 



Wie schon zuvor erwähnt, ist diese Drossel die von jedem 

 hiesigen Vogelsteller am meisten begehrte Art ihrer ganzen Sippe, 

 leider erscheint dieselbe jedoch nur in beschränkter Zahl, und 

 ausserdem kündet ihr spätes Erscheinen im Frühjahr das Heran- 



