ROTHKEHLCHEN. 28/ 



Verbastardirung beide Formen sich rein erhalten, als ein Zeugniss 

 für beider Selbstständigkeit anzusehen sein. Nur solche Stücke, an 

 denen alle blauen Federn einfarbig graue Wurzeln aufweisen, 

 dürften als Sylvia VVolfii gelten, das geringste Auftreten eines 

 weissen Fleckchens am Kröpfe aber das Kennzeichen eines 

 Bastardes sein, in gleicher Weise wie bei der Raben- und Nebelkrähe. 

 Deutschland ist nach allem, was über diese Art beobachtet 

 und mitgetheilt worden, als hauptsächlichstes Brutgebiet derselben 

 anzusehen ; man hat einfarbig blau gezeichnete alte Männchen 

 während der Brutzeit am häufigsten daselbst angetroffen. Es dürften 

 sich jedoch die Niststätten derselben westlich und östlich bedeutend 

 weiter erstrecken, denn Howard Saunders erhielt in Spanien ein 

 paar anscheinend blaue Stücke, die aber beim Aufheben der Kropf- 

 federn ein weisses Fleckchen zeigten und somit Bastarde waren, 

 wo jedoch solche vorkommen, müssen nothwendiger Weise auch 

 beide reine Formen heimisch sein. Weiter theilt Büchner mit, 

 dass unter den in nächster Umgegend Petersburgs gefangenen 

 Vögeln nicht selten Männchen mit einfarbig blauer Brust vorkämen, 

 und somit erstrecken sich die Brutstätten des Wolf'schen Blau- 

 kehlchens vom westlichsten bis in das östlichste Europa. 



Nr. 90. Rothkehlchen. 



Sylvia rubecula. Linn. 



Helgoländisch : Road-bresched ^= Rothbrüstchen. 



Sylvia rubecula. Naumann, II. S. 397. 



\Erithacus rubecula (Linn.). Cat. Birds. V. p. 29g.] 



Redbreast. Dresser, II. p. 329. 



Bec-fin rouge-gorge. Temminck, Manuel. I. p. 215. 111. p. 142. 



Das mit seinen grossen schwarzen Augen so treuherzig 

 l)lickende, doch aber äusserst streitsüchtige Rothkehlchen besucht 

 Helgoland im Frühjahr wie im Herbst in sehr grosser Zahl; oft 

 wimmelt jedes Eckchen und Plätzchen der ganzen Insel von ihnen. 

 Während der Frühlingsbeschäftigungen im Garten ist es ein höchst 

 lieblicher Gesellschafter, namentlich beim Graben der Beete hüpft 

 es auf der frischen ebenen Erdflächc in nächster Nähe ganz zu- 

 traulich herum, hier und da ein Würmchen oder Insekt aufneh- 

 mend, und nicht im geringsten beunruhigt durch den Blick des 

 Beobachters; ja es schi'inl thatsächlich einen solchen Plick niemals 



