320 Garten-Laubvogel. 



Mit einigen Exemplaren aus Indien, die Seebohm während 

 eines Besuches mit hierher brachte, und einem solchen, welches 

 ich besitze, stimmt mein Stück vollständig überein. Den besten 

 allgemeinen Begriff vom Kleide dieses Vogels erhält man, wenn 

 man sich die obere Seite einer recht rein und frisch gefärbten 

 Sy. sibilatrix vereinigt mit der unteren einer recht schönen Sy. 

 Jiypolais denkt — nur hat nitida keine hellen Ränder an den 

 hinteren Schwingen ; die ganze obere Seite derselben ist gleich- 

 massig sehr frisch hell gelblichgrün, mit einer ganz leichten Bei- 

 mischung von Grünspan , weder ist der Oberkopf dunkler, noch 

 der Unterrücken heller. Die ganze Unterseite, einschliesslich der 

 unteren Schw'anzdeckfedern ist einfarbig rein und sanft hell 

 schwefelgelb, ebenfalls mit einem ganz entfernten Stich ins Grün- 

 spangrüne ; von gleicher Farbe ist ein bi*etter bis zum Hinterkopf 

 reichender Augenstreif und eine Binde über dem Flügel , gebildet 

 durch die hellen Spitzen der grossen Deckfedern. 



Der Schnabel ist hell gelblich fleischfarben mit ein wenig 

 dunklerer hornfarbener Spitze : die Füsse sind hell blaugrau. 



Die Maasse des Vogels sind folgende: ganze Länge 119 mm, 

 Länge der Flügel 63 mm, Länge des gerade abgestutzten Schwanzes 

 50 mm, die Flügel lassen von demselben unbedeckt 22 mm. Der 

 an der Basis sehr breite Schnabel ist 12 mm lang und die Fuss- 

 wurzel 21 mm hoch. 



Nr. 115. Garten-Laubvogel. 



Sylvia hypolais. Linn. 



Helgoländisch : Groot Oühl-Fliegenbitter = Grosser Gelber Laubvogel. 



Sylvia hypolais. Naumann, III. S. 540. — [^Hypolais philotnela 



(L.), Naumann, 2. Aufl., II. S. 82.] 

 \Hypolais icterina (Vieill.). Cat. Birds. V. p. 77.] 

 Icterifie Warbier. Dresser, II. p. 521. 

 Bec-fin ä poitrine jaune. Temminck, Manuel. I. p. 222. III, p. 148. 



Der Gartenlaubvogel zählt ebenfalls zu den Arten, die vor 

 vierzig bis fünfzig Jahren hier fast jeden Mai ziemlich zahlreich 

 erschienen, aber mit dem seit jener Zeit eingetretenen, des öfteren 

 schon besprochenen , Witterungswechsel nach und nach so selten 

 geworden sind, dass man gegenwärtig nur noch an ausnahmsweise 

 warmen Maitagen einen oder höchstens zwei derselben in den 

 oberen Zweigen des Gebiisches der Gärten antrifft; noch seltener 



