326 Sumpf-Rohrsänger. Feld-Rohrsänger. 



Nr. 122. Sumpf-Rohrsänger. 



Sylvia palustris. Bechstein. 



Helgoländisch: ebenfalls Grü Süllen-Kröper. 



Sylvia palustris. Naumann , III. S. 630. — \Acrocephalus 



palustris (Bechst.), Naumann, 2. Aufl., IL S. 56.] 

 \Acrocephalus palustris (Bechst.). Cat. Birds. V. p. loi.] 

 Marsh Warbier. Dresser, II. p. 573. 

 Bec-fin Verderolle. Temminck, Manuel. I. p. 192. III. p. 116. 



Gleich dem Vorhergehenden kam auch dieser Rohrsänger in 

 früheren Jahren viel häufiger hier vor als jetzt, er war auch stets 

 in grösserer Zahl vertreten als jener — ein Verhältniss, welches 

 auch gegenwärtig betreffs der wenigen besteht, welche Helgoland 

 noch besuchen. Es treffen diese Vögel ^selten vor Anfang Mai 

 hier ein, und dann auch nur an warmen, schönen Tagen ; einer 

 oder der andere lässt dann nicht selten im Durchhüpfen einer 

 hohen Dornhecke seinen fast hypolais-?ix\\gQ.x\ Gesang hören. So 

 spät der Frühlingszug dieser Vögel fällt, ebenso früh kommen sie 

 auf der Rückreise hier wieder durch ; ein schönes, altes Exemplar 

 meiner Sammlung schoss ich z. B. am 22. Juli 1876 in meinem 

 Garten. 



Das Brutgebiet dieser Art scheint sich vom westlichen Frank- 

 reich bis über den Ural hinaus zu erstrecken ; südlich reicht es 

 nicht so tief, als das der vorhergehenden Art, und nördlich nicht 

 über die Ostsee hinaus. Von England sind vereinzelte Beispiele 

 bekannt, und in Holland brütet dieser Rohrsänger sehr zahlreich. 



Nr. 123. Feld-Rohrsänger. 



Sylvia agricola. Jerdon. 



[Acrocephalus agricolus (Jerdon), Naumann, 2. Aufl., IL S. 77.] 

 [Acrocephalus agricola (Jerd.). Cat. Birds. V. p. 105.] 

 Acrocephalus agricolus. Jerdon, Birds of India. IL p. 156. 

 Paddy-field Warbier. Dresser, IL p. 559. 



Der 12. Juni 1864 war einer derjenigen Tage, wie sie wohl 

 nur Helgoland der Ornithologie darzubieten vermag und nicht selten 

 dargeboten hat, denn im Laufe der Vormittagsstunden desselben 

 erhielt ich hier zwei fern südöstlich heimische Fremdlinge, die bis 

 dahin in Europa noch nicht angetroffen waren und seit jener Zeit 

 auch nicht näher wieder angetroffen worden sind, als in Kleinasien 



