340 Hecken-Braunelle. 



Brauncllc. Acceiitor. Diese Gattung, welche etwa zwölf Arten 

 umfasst, ist in Europa nur durch zwei derselben als Brutvogel 

 vertreten ; eine dritte, im östlichen Asien heimische, A. montanelliis, 

 ist als seltener Gast einige mal nach Europa gelangt. Für Helgo- 

 land ist einer dieser Vögel eine gewöhnliche Erscheinung, während 

 der andere nur wenige mal hierher gelangt ist. 



Nr. 132, Hecken-Braunelle. 



ACCENTOR MODULARIS. Linn. 



Helgoländisch : Back-Kuhrn Fink = Name ohne nachweisbare Bedeutung. 



Accentor ^nodularis. Naumann, III. S. 951. 



\^Accento7- modularis (L.). Cat. Birds. VII. p. 649.] 



Hedge-Sparrow. Dresser, III, p. 39, 



Accenteur mouchet. Temminck, Mnnuel. I. p. 249. III. p. 174. 



Keiner der zahlreichen befiederten Bewohner Helgolands legt 

 ein so ruhiges zutrauliches Wesen an den Tag, als dies kleine 

 unscheinbare Vögelchen. Es gewährt stets grossen Genuss, während 

 der ersten Frühlingsarbeit im Garten deren mehrere in nächster 

 Nähe ungestört ihrer Beschäftigung am Boden nachgehen zu sehen; 

 dieses gewissermaassen Anschliessen an den Menschen ist um so 

 auffälliger, als diese Vögelchen unter sich gar keine Geselligkeit 

 bekunden : jedes folgt vereinzelt seinen Zwecken, ohne sich im 

 geringsten weder im Guten noch im Bösen um die ganz nahen 

 Individuen seiner Art zu kümmern — wie so ganz anders z. B. 

 das gleichfalls wenig misstrauische, aber so streitsüchtige Rothkehl- 

 chen. Nur in einem Falle schliessen diese Braunellen sich einander 

 an, dies ist beim Aufbruch für den Zug; einen höchst anziehenden 

 Einblick in das Leben dieser harmlosen Geschöpfe gewährt es, 

 wenn an einem stillen klaren Frühlingsabende, bald nach Sonnen- 

 untergang, eines derselben aus dem Gebüsche des Gartens empor- 

 flattert, in kurzen halben Kreisen hier und dorthin sich wendend, 

 seinen klaren Lockruf erschallen lässt, dann von allen Seiten der- 

 selbe Ruf, wie halb im Traum vernehmbar wird, und nach und 

 nach zwanzig und mehr dieser Vögelchen sich im nahen Umkreise 

 erheben, alle in kurzen Pausen lockend und mit erhobener Brust 

 und kurzen kräftigen Flügelschlägen, ab und zu einen halben oder 

 ganzen Kreis beschreibend, aufwärts steigen ; wenn dieselben bis 

 etwa zweihundert Fuss über den Felsen sich erhoben und keine 

 ihrer Angehörigen mehr folgen, so verstummen die Locktöne und 



