Gartenammer. 397 



Entfernung über den Rand eines Erdwalles hinweg mit dem Fern- 

 rohr beliebig lange beobachtet werden konnte. Claus und Jan 

 Aeuckens sowie mein Sohn Ludwig, gaben sich alle erdenkliche 

 Mühe, den Vogel zu erlangen, aber vergeblich. Er zog am 6. des 

 Monats geheilt von dannen. 



Die erste Nachricht, welche mir über diese Seltenheit gebracht 

 ward, lautete »ein Ammer, sehr ähnlich dem Weibchen von mela- 

 nocepJiala^ aber feiner grau auf dem Rücken, und die äusseren 

 Schwanzfedern mit grossem weissem Fleck.« Unter einer Zahl 

 von Bälgen von viclanoccphala , hitcola und anderen ähnlichen 

 Arten, ward ein schöner Krüper'scher Balg, ein Männchen, sofort 

 als hierhergehörig bezeichnet, mit dem Zusätze »ganz so gelb ist 

 sein Hals nicht.« Ein Zweifel über die Identität dieses Stückes 

 besteht, wenigstens für mich, nicht. Wie in so vielen anderen 

 Fällen, kam auch gleichzeitig ein Landsmann des obigen Ammers 

 hier vor, nämlich ein einjähriges Männchen von inclanocephala, das 

 ich am 3. Juni erhielt. 



Brutvogel ist diese Art, wie aus Krüper's ausführlichen Mit- 

 theilungen ersichtlich, in Kleinasien. Krüper fügt hinzu, dass es 

 wohl keinem Zweifel unterliege , dass dieser Ammer zur Euro- 

 päischen Fauna gehöre , es solle derselbe in den letzten Jahren 

 auch in Russland aufgefunden worden sein. 



Nr. 174. Gartenammer. 



Emberiza hortulana. Linn. 



Helgoländisch: Ortelloan = Ortolan. 



Emberiza Jwrtulana. Naumann, IV. S. 258. 



[Emberiza hortulana, L. Cat. Birds. XII. p. 530 und 837.] 



Ortolan Bunting. Dresser, IV. p, 185. 



Bruant ortolan. Temminck, Manuel. I. p. 311. III. p. 225. 



Der Ruf, welchen der Ortolan sich als Leckerbissen von den 

 alten Römern her durch alle Zeiten erhalten, ist nie bis Helgoland 

 gedrungen: er geht hier im Frühjahr wie im Herbst vollständig 

 unbeachtet vorüber, obgleich er nächst dem Schnceammer die am 

 zahlreichsten vorkommende Art der ganzen Gattung ist. Es be- 

 steht keine P\ingniethode für denselben, und den Schuss lohnt 

 weder der kleine Kc'nper noch dessen ani;obl icher Wohlgeschmack. 



