Bluthänfling. 417 



Das Brutgebiet dieses Vogels erstreckt sich über ganz Europa, 

 in Norwegen bis über den Polarkreis hinaus. Derselbe brütet 

 auch auf den Canarischen Inseln, Madeira, in Nordwest-Afrika, 

 Kleinasien, ostwärts bis zum Altai. 



Nr. 191. Bluthänfling. 



Fringilla cannabina. Linn. 



Helgoländisch : Irdisk. Name ohne Bedeutung. 



Fringilla cannabina. Naumann, V. S. 80. 



\Acanthis cannabina (L.). Cat. Birds XII. p. 240 und 822.] 



Linnet. Dresser, IV. p. 31. 



Gros-bec linotte. Temminck, Manuel. I. p. 364. III. p. 262. 



Der jugendliche Helgoländer ist höchlich erfreut, wenn es ihm 

 gelungen, einen »Blood-blood-road Irdisk < zu erbeuten, denn neben 

 dem Stieglitz ist derselbe jedermanns Liebling als Stubenvogel ; 

 so alte Männchen sind anfänglich zwar etwas ungestüm und 

 störrisch, haben sie sich aber erst an ihre neue Umgebung ge- 

 wöhnt, so bilden sie ein hochgeschätztes Mitglied der Familie. Den 

 Zeisig hält man zwar auch gern im Bauer, aber dies geschieht mehr 

 seines fast einfältig zutraulichen Wesens und seines unversiegbar 

 guten Humors halber, als wegen seiner musikalischen Fähigkeiten; 

 sein Gesang mit der fast jeden Augenblick wiederkehrenden 

 Schlussstrophe : Friederi-i-Friederi-i-äh-h-h gehört sicherlich zu den 

 sehr bescheidenen, hat aber doch das Gute, dass durch die nimmer 

 ermüdende Lebhaftigkeit desselben auch die trägsten Sänger zum 

 Einstimmen fortgerissen werden. 



Helgoland besucht der Bluthänfling nicht allein sehr zahlreich, 

 sondern auch während eines sehr langen Abschnittes des Jahres. 

 Er trifft schon mit den ersten Buchfinken Mitte oder Ende Sep- 

 tember ein, und es ist wirklich nicht zu sagen, wann sein Herbst- 

 zug eigentlich endet, denn nicht allein ist er sehr zahlreich wäh- 

 rend des Oktober und November, sondern kommt in kleineren 

 oder grösseren Gesellschaften auch im Dezember vor. Eine Pause 

 tritt auch mit dem Schluss des Jahres nicht ein, denn er lässt 

 sich im Januar schon wieder sehen, besonders zahlreich mit den 

 öfter schon erwähnten plötzlichen schweren Schneefällen. Im 

 Februar und März kommt er auf regelmässigem Zuge täglich in 

 mehr oder weniger grossen Gesellschaften vor, die, von Mitte bis 

 Ende April nach und nach kleiner werdend, den Frühlingszug be- 

 schliessen. 



Gätke, Vogelwarte. 2. Aufl. 27 



