Leinfink. 419 



Nr. 193. Leinfink. 



FriNGILLA LINARIA. LillH. 



Helgoländisch : Twieweleahr und Road-hoaded. Ersteies Name des 

 Männchens, letzteres Bezeichnung für Weibchen und Junge, bedeutend: 



rothköpfig. 



Fringilla linaria. Naumann, V, S. 173, 



\AcantIiis linaria (L.). Cat. Birds. XII. p. 245 und 822.] 



Mealy Redpole. Dresser, IV. p. 37. 



Gros-hec sizerin. Temminck, Manuel. I. p. 373. III. p. 267. 



Der Leinfink ist ein höchst unregelmässiger Besucher Helgo- 

 lands ; in seltenen Ausnahmefällen erscheint er in wirklich wunder- 

 baren Massen ; während mancher Jahre nur in zerstreuten grossen 

 Flügen, in anderen ist er kaum durch wenige zerstreute Indivi- 

 duen vertreten, und auch auf diese ist keinesweges in jedem Jahre 

 mit Sicherheit zu rechnen. Das Gesagte hat nur Anwendung auf 

 den Herbstzug, denn im Frühjahr ist der Vogel immer nur eine 

 seltene höchst vereinzelte Erscheinung. 



Der erstaunlichste Massenzug dieser Art, den ich hier jemals 

 erlebt, fand im Herbst 1847 statt; derselbe hat sich, wie ich 

 glaube, auch über ganz Deutschland erstreckt. Er begann hier 

 am 13. Oktober mit zwanzig bis dreissig Stücken, steigerte sich 

 mit jedem Tage an Zahl, und ist in meinem Tagebuche vom 

 26. des Monats bis zum 3. November mit Hunderten täglich an- 

 gegeben; am 4. und 5. November sind »zahllose Schaaren« und 

 »unzählige Massen« verzeichnet; am 6. »weniger als Tages zu- 

 vor«. Bis Mitte des Monats kamen etwa hundert täglich vor, 

 worauf sich vereinzelte Stücke und kleinere Gesellschaften noch 

 bis Mitte Februar des folgenden Jahres zeigten. An obigen 

 beiden Haupttagen war die ganze Insel buchstäblich bedeckt von 

 diesen Vögeln, so dass, wenn man einen Stein in irgend einer 

 beliebigen Richtung warf, derselbe Vögel traf, so lange er über 

 den Boden rollte. 



Es war jenes das denkwürdige Jahr, während dessen Herbst- 

 monaten die bis dahin so seltene Berglerche zum ersten mal in 

 grosser Zahl erschien, und die seitdem ein fester, stets an Zahl 

 sich steigernder Besucher Helgolands, und somit des westlichen 

 Europas, geworden ist. Andere Fringillen traten derzeit auch in 

 ganz ungewöhnlichen Massen auf. Fr. niontinni z. B. täglich in 

 Schaaren von Hunderten ; coelebs, inoniifringilla und canuabina un- 

 zähll)ar ; spiinis, wenn auch geringer an Zahl, doch auffallend 



27* 



