45 o Rauchschwalbe. Egyptische Rauchschwalbe. 



Nr. 223. Rauchschwalbe. 



HiRUNDO RUSTICA. Liiin. 



Helgoländisch : Svvoalk = Schwalbe. 



Hirundo rustica. Naumann, VI. S. 49. 



\Hirundo rustica^ L. Cat. Biids. X. p. 128 und 632.] 



Stvallow. Dresser, III. p. 477. 



HirondeUe de chemince. Temminck, Manuel. I. p. 427. III. p. 297. 



Obzwar die trauliche Schwalbe auf Helgoland ihr Nest noch 

 nicht gebaut hat, so ist sie doch während des Frühlingszuges zur 

 Heimath, sowie auch während der Herbstreise ins Winterquartier, 

 hier ein sehr zahlreich auftretender Vogel. In ersterem Falle er- 

 scheint sie etwa in der zweiten Woche des April und zieht bis 

 Ende Mai; im Herbst kommen die ersten Mitte September an, 

 ziehen den Oktober hindurch, und manchmal sogar noch im No- 

 vember; so kamen unter anderem im Jahre 1883 kleine Flüge 

 noch am 7. und 8. des Monats hier vor. 



Die Sommerheimath der Rauchschwalbe erstreckt sich fast 

 über ganz Europa und Asien, nördlich brütet sie in Skandinavien 

 bis 68" N. hinauf; man hat sie in Ausnahmefällen noch in Ost- 

 finnmarken angetroffen und sogar auf Spitzbergen und Nova Zem- 

 bla gesehen. (A. Newton, Yarrell's Brit. Birds. II. p. 346.) 



Nr. 224. Egyptische Rauchschwalbe. 



HiRUNDO CAHiRiCA. Lichtenstein. 



Helgoländisch : Road-bosted Svvoalk = Rothbrüstige Schwalbe. 



Hirundo cahirica. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 207. 

 [Hirundo rustica, L., a. savignii, Steph. Cat. Birds. X. p. 133.] 

 Chestnut-bellied SivalUnu. Dresser, III. p. 473. 

 HirondeUe Boissoneau. Temminck, Manuel. IV. p. 652. 



Unter den nach Hunderttausenden zählenden Rauchschwalben, 

 welche hier am 20. und 21. Mai 1881 vorkamen, befand sich auch 

 ein sehr schönes Exemplar der gegenwärtigen Art. Der Vogel, 

 den mir ein Baugehülfe als »so roth wie ein neuer Mauerstein,« 

 ein Vogelfänger »so roth wie ein Gartenröthling << beschrieb, sass 

 mit Hunderten von Rauchschwalben auf einem grossen Dache, ich 

 konnte eines Fensters halber nicht sofort schiessen, und während 

 ich einem günstigeren Standpunkt zueilte, kam ein Baumfalk wie 



