484 Grauer Kranich. Jungfern-Kranich. 



Nr. 252. Grauer Kranich. 



Grus cinerea. Bechstein. 



Grus cinerea. Naumann, XI. S. 345. 'yGrtis grus (L.), Nau- 

 mann, 2. Aufl. VII. S. 97.] 

 [Grus grus (L.). Cat. Birds. XXIII. p. 250.] 

 Common Crane. Dresser, VII. p. 337. 

 Grue cendree. Temminck, Manuel. II. p. 557. VI. p. 366. 



Der allbekannte Kranich zählt hier zu den gänzlich unbekannten 

 Erscheinungen ; den einzigen jemals auf Helgoland beobachteten 

 Vogel dieser Art sah Jan Aeuckens im April 1867, wie derselbe 

 vom Meere kommend sich über den Rand der Klippe erhob, die- 

 selbe niedrig überflog und an der entgegengesetzten Seite seine 

 Flugrichtung ruhig fortsetzte, ohne der kleinen Insel irgend weitere 

 Aufmerksamkeit zuzuwenden — sie mag dem vornehmen , statt- 

 lichen Vogel wohl allzu winzig erschienen sein. 



Als Brutvogel ist diese Art über das ganze nördliche und 

 mittlere Europa und Asien verbreitet, man hat sie an ihr zusagen- 

 den Oertlichkeiten sogar im südlichen Spanien noch ziemlich zahl- 

 reich nistend angetroffen. 



Nr. 253. Jungfern-Kranich. 



Grus virgo. Pallas. 



Grus virgo. Naumann, IX. S. 386. — [Grus virgo (L.), 



Naumann, 2. Aufl., VII, S. 90.] 

 [Anthropoides virgo (L.). Cat. Birds. XXIII. p. 269.] 

 Detnoiselle Crane. Dresser, VII. p. 353. 

 Grue devioiselle. Temminck, Manuel. IV. p. 367. 



Das Exemplar dieses so schönen Vogels , welches meiner 

 Sammlung zur nicht geringen Zierde gereicht , datirt am fernsten 

 zurück unter der grossen Schaar, die ich hier zu versammeln ver- 

 mochte ; es ward im Mai 1837 von Reymers auf der Düne ge- 

 schossen — zu einer Zeit , da ich Helgoland selbst noch nicht 

 betreten hatte ; es ist ein nicht ganz alter Vogel, trägt aber doch 

 den Schmuck der gelblich-weissen Federbüschel hinter den Augen 

 schon ziemlich ausgebildet. 



Das Stück ging im Laufe des Sommers, in welchem es erlegt 

 worden, in den Besitz eines Dr. Schmidt aus Hamburg über, der 

 es dem dortigen Museum als derzeitige Merkwürdigkeit verehrte; 

 daselbst hat es bis vor ein paar Jahren gestanden , mir ein steter 



