SCHINIALSCHNÄBLIGER WASSERTRETER. 551 



Eine häufige Erscheinung ist dies Vögelchen für Helgoland 

 nicht ; in annähernd reinem Frühlingskleide habe ich dasselbe nur 

 einmal erhalten, junge Sommervögel mit schwarzen, strohgelb ge- 

 ränderten Federn der oberen Theile werden jedoch jeden Herbst 

 auf dem Meere geschossen, und hin und wieder ein alter Vogel 

 mit rein grauem Rücken. 



Brutvogel ist diese Art in Grönland, Spitzbergen, den Eismeer- 

 küsten Asiens und dem arktischen Amerika bis über 82" N. hinaus. 



Nr. 305. Schmalschnäbliger Wassertreter. 



Phalaropus angustirostris. Naumann. 



Helgoländisch : Lütj Svvunimer-Stenniclc ^ Kleiner Schwimm- 

 Strandläufer. 



Phalaropus angustirostris. Naumann, VIII. S. 240. 

 [Phalaropus hyperboreus (L.). Cat. Birds. XXIV. p. 698.] 

 Red-necked Phalarope. Dresser, VII. p. 597. 

 Phalarope hyperbore. Temminck, Manuel. II. p. 709. IV. p. 445. 



Der kleine Wassertreter gehört hier zu den seltensten Erschei- 

 nungen; im November 1837 schoss ich einen jungen Vcigel auf 

 dem Meere und am 15. Mai 1870 erhielt ich einen alten im reinen 

 Frühlingskleide, dazwischen ist er nur zweimal erlegt worden, was 

 um so auffallender, da derselbe gar kein ungewöhnlicher Brutvogel 

 im oberen Norwegen ist. Sein Brutgebiet erstreckt sich von den 

 Hebriden und Grönland bis zur Behringsstrasse und von Alaska 

 ostwärts durch das ganze nördliche Amerika. 



'"^W 



Ralle. Rallus. Von den, nach Seebohm, fünfzehn Arten dieser 

 eigenthümlichen Gattung, die in der Alten und Neuen Welt ange- 

 troffen werden, kommt die einzige in Europa heimische Art auch 

 auf Helgoland vor. 



