552 Wasser-Ralle. 



Nr. 306. Wasser-Ralle. 



Rallus aquaticus. Linn. 



Helgoländisch: BIü Ackerhennick = Blaues Ackerhühnchen. 



Rallus aquaticus. Naumann, IX. S. 472. 



\Rallus aquaticus, L, Cat. Birds. XXIII. p. 20.] 



Water- Rail. Dresser, VII. p. 257. 



Rah (feau vulgaire. Temminck, Manuel. II. p. 683. III. p, 43S. 



Dieser in Form, Farbe und Zeichnung, sowie in seinem ganzen 

 Thun und Treiben so eigenartige Vogel ist, trotzdem er stets nur 

 vereinzelt vorkommt und auch nicht oft gefangen wird, dennoch 

 jedermann sehr wohl bekannt. Geschossen wird derselbe kaum 

 jemals, aber er geräth hin und wieder unter das Netz solcher 

 Drosselbüsche, die in Gärten aufgestellt sind, wird des öfteren in 

 Gebäuden, in Winkeln von Hofplätzen und Gartenzäunen mit der 

 Hand ergriffen und scheint sehr oft die Scheu vor dem Menschen 

 thatsächlich ganz zu verlieren. Ich scheuchte einmal einen dieser 

 Vögel in meinem Garten auf, derselbe flog über einen nahen fünf 

 Fuss hohen Bretterzaun, an dessen anderer Seite sich ein kleiner 

 abgeschlossener ebener Raum befindet ; ich blickte behutsam eine 

 Weile über den Zaun, um den Vogel weiter zu beobachten, konnte 

 seiner aber trotz aller Mühe nicht ansichtig werden und gab mein 

 Spähen auf. Wie erstaunte ich jedoch, beim Aufblicken den Vogel 

 vor mir, nicht zwei Fuss von meinem Gesicht, zu erblicken; er 

 sass der Länge nach auf dem starken Zweig eines auf der anderen 

 Seite des Zaunes stehenden grossen Hollunderbusches, mich ganz 

 ruhig ansehend. 



Die Wasserralle scheint rauhes kaltes Wetter nicht zu scheuen, 

 sie kommt hier oft schon im März an und wird wiederum noch 

 im November gesehen. Sie brütet in ganz Europa und wenigstens 

 noch bis in das mittlere Asien. 



Sumpfhuhn. Crex. Von dieser, die Alte Welt in einigen 

 zwanzig Arten bewohnenden, Gattung, die aber auch in Amerika 

 durch sehr nahe Verwandte vertreten wird, besitzt Europa nur vier 

 als heimische Brutvögel — alle diese kommen auch auf Helgoland 

 vor, einige derselben allerdings in nur geringer Zahl. 



