Wiesex-Sumpfhuhn. Geflecktes Su:mpfhuhn. 553 



Nr. 307. Wiesen-Sumpfhuhn. 



Crex pratensis. Bechstein. 



Helgoländisch : Akkerhennick = Ackerhühnchen. 



Crex pratensis. Naumann, IX. S. 496. 



\Crex crex (L.). Cat. Birds. XXIII. p. 82 und 334.] 



Land-Rail. Dresser, YII. p. 291. 



Poule-d'eau de genet. Temminck, Manuel. II. 686. IV. p. 439. 



Dieser, als Wachtelkönig allgemein bekannte, Vogel gehört 

 auch hier zu den gewöhnlichen, wenn auch nicht zahlreichen Er- 

 scheinungen ; man sieht ihrer niemals zwei oder mehrere beisammen, 

 und wenn auch an manchen günstigen warmen Mai- oder August- 

 tagen sich noch so viele auf der Insel befinden, so geht doch ohne 

 Ausnahme jeder für sich allein seinen Geschäften nach. 



Ungleich seinem nahen Verwandten, der Wasserralle, macht 

 dieser Vogel seine Reisen von warmem Wetter abhängig und ist 

 an schönen stillen Tagen, von Mitte April bis Ende Mai, und 

 wiederum im August und in den September hinein eine gewöhn- 

 liche Erscheinung. Er hält sich gern in strauchreichen Gärten 

 auf, woselbst sein stilles Herumschleichen ihn oft unter das Netz 

 des Drosselbusches führt ; in hohem Grase hält er sich ebenfalls 

 gern auf, aber auch am Fusse des Felsens zwischen dem Stein- 

 geröll trifft man ihn häufig an. 



Als Brutvogel ist diese Art über ganz Europa bis zum Polar- 

 kreis hinauf verbreitet, und nistet in Asien etwa bis an den 

 Jenisei. 



Nr. 308. Geflecktes Sumpfhuhn. 



Crex porzana. Lichtenstein. 



Helgoländisch: Lütj-bonted Akkerhennick = Kleines buntes 

 .^rkcrhühnchen. 



Crex porzana. Naumann, IX. S. 532. — \Ortygonieira por- 

 zana (L.). Naumann. 2. Aufl., VII. S. 156.] 

 \Porzana porzana (L.). Cat. Birds. XXIII. p. 93.] 

 Spotted Crake. Dresser, VII. p. 267. 

 Ponle-ifeaH niarouette. Temmiiirk, Manuel. Tl. p. 6SS. W . p. 440. 



Noch mehr als die vorhergehende Art scheint dies liebliche 

 Sum])fhühnchen der Wärme zug(>than. denn die wenigen Stücke, 

 deren man hier ansichtig wird, konunen im Mai und August vor, 



