Kleine Eismöwe. Mantelmöwe. 589 



Nr. 351. Kleine Eismöwe. 



Larus leucopterus. Faber. 



Helyoländisch : Lütj Isskubb = Kleine Eismöwe. 



Lanis leiccopterus. Naumann, X. S. 367. 



[Lai-iis leucopterus. Faber. Cat. Birds. XXV. p, 295.] 



Jcela7id Gull. Üresser, VIII. p. 439. 



iWouetie leucoptere. Temminck, Manuel. IV. p. 467. 



Diese kleinere , viel schöner und schlanker gebaute Wieder- 

 holung der vorhergehenden Art kommt hier ungleich seltener vor 

 als jene ; man kann nicht darauf rechnen , während der Herbst- 

 und Wintermonate jeden Jahres auch nur ein Stück zu erhalten, 

 und dann stets nur junge Herbstvögel , deren Gefieder in allen 

 unter meine Beobachtung gekommenen Fällen bedeutend heller ist 

 als das der oft sehr düster braun gefärbten gleich alten Stücke 

 der grossen Art. Sehr auffallend ist der bedeutende Grössenunter- 

 schied dieser jungen Vögel unter sich; ich habe öfter solche er- 

 halten, die man zu der vorhergehenden hätte zählen können, wenn 

 nicht die vcrhältnissmässig viel längeren Flügel diese Art sofort 

 kenntlich machten ; dieselben überragen den Schwanz sieben bis 

 acht Ccntimeter, während dieselben bei Jungen der grossen Eis- 

 möwe fast immer von gleicher Länge mit demselben sind. Einer 

 der hiesigen Ausstopfer besass vor Jahren einen sehr hellen jungen 

 Vogel dieser Art, der thatsächlich nur wenig grösser war als Lanis 

 canus, den er mir aber nicht überlassen wollte. 



Die kleine Eismöwe brütet von Alaska und den Aleuten durch 

 die arktischen Küstenstriche von Nordamerika bis Grönland. 



Nr. 352. Mantelmöwe. 



Larus marinus. Linn. 



Helgoländisch: Alte: Manteldräger = Mantelträger. 

 Junge: Groot grii Kubb = Grosse graue Möwe. 



Lanis marinus. Naumann, X. S. 438. 

 [Larus marinus, L. Cat. Birds. XXV. p. 241 und 458.] 

 Greater black-backed Gull. Dresser, VIII. p. 427. 

 Mouetle h manleau noir. Temminck. Manuel. II. p. 760. 

 IV. p. 471. 



Alte schwarzrückigc Vögel dieser stattlichen kräftigen Möwe 

 sind hier besonders zahlreich während der stürmischen Herbst- 



