— m 



Description du mâle et de la foiidlc adiiUcs. — D'un liruii foncé en dessus, 

 uvec les plumes légèrement bordées de roux ; tête et cou roussâtres, avec une 

 tache longitudinale brune au centre de chaque plume, et cette tache devient 

 déplus en plus étroite en approchant du front; poitrine roussâtrc avec des 

 taches longitudinales brunes; abdomen, jambes et sous-caudales d'un roux 

 ferrugineux, parfois avec quelques taches brunes sur l'abdomen ; grandes cou- 

 vertures des ailes et rémiges secondaires d'un gris bleuâtre ; rémiges primaires 

 noirâtres, blanches à la base de la barbe interne; couvertures supérieures de 

 la queue blanches lavées de gris et souvent variées de roux ; queue d'un gris 

 bleuâtre en dessus, d'un blanc roussâtre en dessous. Bec noir de corne ; cire, 

 iris et pieds jaunes. 



Jeune âge. — D'un brun chocolat uniforme, avec la bordure des plumes 

 plus pâle; dessus de la tête jusqu'à la nuque et gorge d'un blanc roussâtre. 

 Cire et pieds jaunes ; iris brun. 



On rencontre parfois des individus qui présentent également des lâches d'un 

 blanc roussâtre au haut du dos ou sur la poitrine. 



Jeune au nid. — Entièrement revêtu d'un duvet un peu court, cotonneux, 

 d'un blanc légèrement roussâtre. 



Ilab. — Le busard des marais 

 ou harpaye habite la plus grande 

 partie de l'Europe, mais il ne 

 paraît pas dépasser le 60" degré 

 de lat. N.; il est même rare dans 

 le sud de la Suède [Nilsson). 11 

 se montre régulièrement en Bel- 

 gique et, d'après M. de Seljs- 

 Longchamps, il est commun dans 

 les grands marais de la Campine où il niche . 



On rencontre également ce rapace dans toute l'Asie tempérée et 

 au Japon [Sharpe); bien qu'il soit très- abondant dans l'Inde, on ne 

 le voit qu'en petit nombre en Chine, et il est toujours moins rare 

 dans le sud et le centre de cet empire que dans le nord [abbé David). 

 Il n'a jamais été observé dans la Sibérie orientale [Taczanoioski). En 

 hiver il se montre au.x îles Philippines (Sharpe), aux îles Canaries 

 (Ledru) et dans le nord de l'Afrique {Loche); à cette époque de l'an- 

 née il est très-commun près des lagunes et des canaux de l'Egypte, 

 et on le rencontre le long du Nil jusqu'au Kordofan, l'Abyssinie et 

 même jusque près de l'Equateur (yo» Ileuglin). 



Cette espèce est sédentaire dans plusieurs localités du midi de la 



