Il-; 



Hab. — Ce genre a dos représcnlanis en Europe, en Afrique, en 

 Asie et dans l'archipel Indien. 



32. - L'Engoulevent vulgaire. 



€APK1.MUL(JUS EUROr.EUS, Lin. 



(PI. 32). 



Caprimulgcs EURop^us, Lin. Fyxt. nat. 1, p. 346(1766). Naum. Viig. Denischl.W, 

 |il. 14S. - Gould, Bil-ds of Eut. \,\. .51. 



Caphimui.gus i'iinct.\tlis, Mey. et W. Tafchcnh. deidschl. Vmjclk. I, p. 284 (1810). 



IIiRLNDO C.\PRIMUI,GLS, Y'tiW. Zoogr. Rosso-As. \, p. 542 (1819). 



CAPRi.Mui,r,us VLLGARis, Vielll. Faune frani;. I, p. 140 (1820). — C. V. Dub. PL col. 

 ois. Belg. I, pi. 30. 



Capri.mulgus MACiLATLS, Bi'ch. VoQ. JDtiilschl. p. 131 (1831). 



NycTicHELiDON EiRop.«us, Keiiiiit', Mont. Orn. Dicl. 2e éd. p. 335 (1831). 



Capriml'lgussmithi, Bp. Consp. I, p. 59 (1850). 



Caprimllgus folioeu.m, Brch. Vogolt'., p. 44 (1855). 



CapRIMULGUS EUROPiEUS MACULATUS, PU>"CTATUS, PUNCTORIM, FOI.IORIM et PEREr,RINU3, 



A. Breh. Verz. Sammi. C. L. Brek., p. 3 (1866). 

 PCaprimulgus capensis, Verr. in Gr. Hand-list. I, p. 56 (1869). 

 Die Nachtschwalbe, en allemand. 

 The Common Nightjar, en anglais. 

 De Nachtzwaluw, en flamand. 



Taille : 0'",26 à O^gT; ailes 0"'20 à O'-Sl. 



Description du mâle adulte. — Parties supérieures vai'iécs de gris et de 

 roussâtre avec de fin» s raies brunes pointillées, transversales et en zigzags; 

 les plumes du dessus de la tête, de la nuque ut du dos ont, eu outre, une 

 longue tache centrale noire, qui est plus large sur les plumes du milieu de la 

 tête et sur les scapulaircs que partout ailleurs ; gorge et poitrine d'uu blanc 

 sale varié d' roussâtre avec de nombreuses raies en zigzags brunes; une 

 bande blanchâtre part de la base du bec et aboutit à la région des oreilles; 

 une tache blanche de chaque côté sur le devant du cou et quelques taches 

 rousses sur les côtés de la même région ; bas de la poitrine, abdomen et sous- 

 caudales roux, rayés transversalemeut de brun; scapulaires bordées exté- 

 rieurement de roux; couvertures des ailes terminées par une tache de mémo 

 couleur; rémiges brunes, tachées de roux, variées de cendré à leur extrémité; 

 une grande tache blanche sur les trois premières rémiges ; rectrices médianes 

 grises, les externes rousses, mais toutes traversées de bandes et de lignes eu 

 zigzags noirâtres ; première et deuxième rectrices latérales largement terroi- 

 nées de blanc. Bec et iris noirâtres; pattes brunes. 



Femelle adulte. — Elle ressemble au mâle, mais elle n'a pas de taches 

 Tome I. — 1.S79. 19 



