— 172 — 



Muscic.vrA MELANOPTERA (Hcckol), Naum. Viig ■ Dcii(. XllI, p. 245, pi. 352, f. 1. 

 11853). 



Ml'scicapa collaris albifrons, mycrorhyncha ot ATRosTRiATA, A. E. Ri-ch. Te»". 

 Samml. CL. Breh. p. 3 (1806). 



Der Weisshalsit.e FliegenkXxiier, en allemand. 



The White-collared Flycatcher, en anglais. 



De Witgehalsde Vliegenvanger, en llamand. 



Taille : 0'",12 ; ailes 0'",082. 



Description du mâle adulte en etc. — Dessus et côtés de la tête, dos, sus- 

 caudales, queue et petites couvertures des ailes noirs ; bas du dos varié de 

 gris; front, une large bande en collier sur le cou et toutes les parties infé- 

 rieures d'un blanc pur; grandes couvertures des ailes et bord externe des sca- 

 pulaires blancs, formant une large bande blanche sur les ailes ; rémiges noi- 

 râtres, blanches à la base ; rectrice la plus externe, de chaque côte, bordée 

 de blanc. Bec, pattes et iris noirs. 



Mâle en hiver. — Le plumage d'hiver est bien diflerent de celui que l'oi- 

 seau porte en été: les parties supérieures sont d'an gris noirâtre, plus claires 

 au bas du dos et à la nuque, le collier étant à peine visible ; front d'un blanc 

 sale ; dessous du corps blanc, lavé de roussâtre sur les cotés de la poitrine. 

 Sous ce plumage le mâle ressemble à la femelle, mais il est plus foncé en des- 

 sus, d'un blanc plus pur en dessous et il a beaucoup plus delilaiic sur les ailes. 



Femelle en etc. — D'un gris cendré en dessus, plus pâle à la nuque et au 

 bas du dos; côtés de la tête et parties inférieures blancs, lavé de roussâtre 

 à la poitrine ; grandes couvertures des ailes brunes, terminées de blanc ; sca- 

 pulaires Ijordées extérieurement de la même couleur ; rémiges brunes, blanches 

 à la base ; queue brune, les trois rectrices latérales, de cha(]ue côté, blanches 

 sur leur barbe externe. 



Cette femelle ressemble à celle de l'espèce précédente, dont elle se distingue 

 facilement par le blanc de la base des rémiges primaires, qui forme miroir, ce 

 qui n'existe pas chez la femelle du 31. niijra. 



Femelle en hiver. — En automne la femelle prend un plumage assez sem- 

 blable à celui des jeunes; les parties supérieures sont alors d'un brun cendré 

 plus ou moins l'oussâtre. 



Jeunes. — Ils ressemblent à la femelle dans son plumage d'hiver, mais ils 

 ont les parties inférieures d'un blanc plus terne, la poitrine et lesilancs lavés 

 de cendré ; les jeunes mâles ont plus de blanc sur les ailes que les femelles. 



Hab. — Cet oiseau habite, eu été, l'Europe centrale et méridio- 

 nale, mais il ne se montre que très-accidentellement au delà du 55"; 

 il n'a pas été observe aux îles Britanniques. M. Joli, von Fischer 

 l'indique dans sa liste comme l'oiseau le plus rare do l'arrondisse- 

 ment de Sl-Pètcrsbourg ; il se montre accideutcUcmcnt, au priutemps, 



