- 2S-i — 



Var : NIUMAÎS'M. 



(PI. 64.) 



TuRDuS DUBius, Naum. (nec Bechst). Vôg. NacJitr. p. 22, pi. 4, f. 8(1804). 



Tuanus NAUMANNi, Tem. Mhh. d'orn. I, p. 170 (1820). 



TuRDUs BUFicoLLis, Glog. Nat . Voo. Eur. p. 180 (1834). 



TuRnus FUSCATus, Raddo, (part.) Reise imS. von Ost-Sib. Il, pi. 7, p. 230 (1863). 



Taille .- 0"',21 à O'.SS ; ailes, O'JSS à 0"',14. 



Mâle adulte au 'printemps. — Dessus de la tête et nuque bruns avec le liord 

 des plumes cendré ; côtés de la tête bruns, plus ou moins variés de roux clair ; 

 une large raie sourcilière d'un roux pâle; les autres parties supérieures plus 

 ou moins rousses ; gorge d'un roux clair, avec des taches noires formant mous- 

 taches sur les côtés ; poitrine d'un roux vif avec le centre des plumes brun; 

 flancs et sous-caudales d'un roux intense, avec le bord des plumes blanc; 

 couvertures des ailes et rémiges secondaires brunes, bordées extérieurement 

 de roux; rémiges primaires brunes, bordées de cendré; sous-caudales et crou- 

 pion d'un roux ardent ; rectrices médianes d'un brun uniforme, l'externe de 

 chaque côté rousse, ombrée de brun à son extrémité, les suivantes brunes sur 

 la barbe externe et à leur extrémité et rousses sur la barbe interne, ce 

 q:ii donne une teinte roussâtre à la partie inférieure de la queue. — Taille : 

 0,21 ; ailes 0,135 (Individu du Baïkal) 



Mâle adulte en automne. — Parties supérieures d'un cendré olivâtre, avec 

 quelques taches rousses sur le dos ; sourcils, gorge, poitrine, flancs et sous- 

 caudales roux ; gorge bordée latéralement de petites taches noirâtres formant 

 moustaches; plumes des flancs et sous-caudales plus ou moins bordées de 

 blanchâtre ; ventre blanchâtre avec quelques taches rousses ; couvertures des 

 ailes de la couleur du dos, mais avec une strie longitudinale rousse ; rémiges 

 secondaires brunes, bordées extérieurement de roussâtre et avec une grande 

 tache rousse sur le bord interne; rémiges primaires brunes, bordées de rous- 

 sâtre sur les deux bords ; couvertures sous-alaires d'un roux ardent ; crou- 

 pion, sus- caudales et queue d'un roux vif; rectrices médianes bordées exlé- 

 rieurement de brun ; dessous delà queue roux. Bec noirâtre, roussâtre à la 

 base de la mandibule inférieure ; iris brun ; pattes roussâtres.- — Taille: 0,23; 

 ailes 0,14 (Individu de Shanghaï). 



Femelle ou jeune. — D'un cendré olivâtre uniforme en dessus ; sourcils et 

 gorge roussâtres, cette dernière tachetée de brun, surtout sur les côtés ; ré- 

 miges bordées de roussâtre ; parties inférieures blanchâtres, avec des taches 

 rousses sur la poitrine et sur les flancs; rectrices médianes brunes, la plus 

 externe de chaque côté rousse, les suivantes brunes avec leur barbe interne 

 rousse (Individu de l'Ussuri). 



