- 355 — 



Stltia -edonia, Vieill. N. Dict. d'hist. nat. XI, p. 1(52 (1817). 



EpiLAis HORTENSis, Kaup, Nat. syst, p. 145 (1829). 



CURRUCA BRACHïBHYNCHos et GRiSE.v, Breh. Vôi/. Doutschl. p. 416 (1831). 



Adobnis HORTENSIS, Gray, List. Gen. p. 29 (1841). 



Sylvia SALICARIA, Newt . in. Yarr. Br. B. I, p. 414 (1873). 



Die Garte.n-Grasmijcke, en allomand- 



The Gabden-Warbler, en anglais. 



De Tuikfluiter, en flamand. 



laiïle: 0"M32 ; ailes 0^^,01 \. 



Description au mâle et de la femelle adultes. — D'un cendré olivâtre rem- 

 bruni en dessus ; devant du cou blanchâtre ; poitrine et flancs nuancés de 

 roussâtre ; tom- des yeux, pli de l'aile et sous-caudales d'un blanc plus ou 

 moins pur ; rémiges et rectrices brunes, fi-angées de cendré olivâtre et termi- 

 nées par un fin liséré grisâtre. Bec et pattes gris de plomb ; iris brun. 



La femelle ne présente aucun caractère extérieui' qui permette de la dis- 

 tinguer du mâle. 



Jeune. — Ressemble à l'adulte, mais plus olivâtre en dessus et plus 

 jaunâtre en dessous. 



Var. ace. — On rencontre parfois des individus entièrement blancs ou 

 tapirés de blanc, mais ils sont rares. 



Hah. — Cette fauvette est répandue dans toute l'Europe jusqu'au 



cercle polaire et les monts Ourals 

 à l'est. Elle est commune en 

 Belgique et de passage dans le 

 raidi de l'Espagne et de l'Italie, 

 en Grèce et en Asie Mineure 

 [Krilper) ; quelques couples res- 

 tent nicher dans le midi de 

 l'Espagne (Saimders) et quelques- 

 uns paraissent être sédentaires 

 dans le nord de la Grèce (Lindermayer). 



Cette espèce est également de passage dans le nord de l'Afrique 

 [Loche, de Heuglin, etc.) ; elle doit donc hiverner dans l'Afrique cen- 

 trale et certainement dans le sud de ce continent [Seehohn). 



Mœurs. — La fauvette des jardins arrive à la fin d'avril ou au 

 commencement de mai et émigré en septembre ; si l'automne est beau, 

 on en rencontre parfois encore dans les premiers jours d'octobre. Les 

 migrations se font pendant la nuit, isolément au printemps, en 

 famille à l'arrière-saison. 



