- 369 - 



de la poitrine et sur les flancs ; face inférieure de la queue grise. Bec brun 

 clair avec la mandibule inférieure blanchâtre ; iris brun ; pattes d'un gris 

 bleuâtre. 



Var. accid. — On rencontre parfois des individus d'un blanc pur, et d'un 

 blanc nuancé de jaune. 



Remarque. — La description ci-dessus nous fait voir (|ue cette 

 Ilypola'is offre le même plumage que l'Hypolais contrefaisant avec 

 laquelle elle est souvent confondue. Il est cependant facile de la 

 reconnaître aux caractères suivants : 17/. pohjgloita est d'une taille 

 un peu moins forte que VH. icterina, et ses ailes sont plus courtes , 

 la première rémige ou bâtarde est très courte et impropre au vol 

 chez les deux espèces ; la deuxième rémige est plus courte que la 

 cinquième chez VH. polijgloUa, tandis qu'elle dépasse légèrement la 

 cinquième chez YH. inlerina ; le bec de cette dernière est plus com- 

 primé que celui de son congénère, surtout vers l'extrémité. 



Malgré que Vieillot ait parfaitement distingué les deux espèces, 

 les auteurs ont persisté pendant longtemps à les réunir. Après la 

 publication de la notice de M. Gerbe [Rev. zool. 1844), les avis furent 

 d'abord partagés, mais aujourd'hui tous les ornithologistes sont 

 d'accord pour admettre Y H. polyglotla comme espèce distincte. Nous 

 croyons cependant qu'elle n'est qu'une variété climatérique de la 

 précédente. 



Hab. — Cette espèce habite le sud-ouest de l'Europe, c'est-à-dire 



le Portugal (Barboza du Bocage), 

 l'Espagne (Saunders), le midi 

 de la France jusqu'aux environs 

 de Paris et de Dieppe (Gerbe) 

 et l'Italie (Salvadori); elle se 

 montre accidentellement dans le 

 nord de la France, en Belgique 

 {de Sélys-Lonrjchwnps) et dans 

 le sud-ouest de l'Autriche (u. 

 Tschusi). Elle niche également dans le nord-ouest de l'Afrique {Loche 

 Tristram) et hiverne en Sénégambie {Seebohm). 



Mœurs. — Cette Hypolaïs arrive en avril dans le midi de l'Europe 

 et disparaît vers la fin d'août ; dans le département du Var, dit 

 M. Gerbe, on la trouve encore en septembre et même en octobre. La 



'loME I. — 1882. 



47 



