— 390 — 



PSEUDO-LUSCINIA SAVU, lîp. Coiilp. Lisi. B. p. 12 (1838). 



Salicaria LUSCINOIDES, Koys. etBlas. Wirbclth, En,: p. 180(1840). 



Ldsciniopsis SAvir, Bp. Ucc. Enr. p. 36 (1842). 



Calamodyta luscinoides, Gi'ay, Gen. of D. I, p. 172 (1848). 



Cettia LUSCINOIDES, Gei'be, Bkt . iwiv. d'hist. nat.W, p. '240 (1848), 



Calamoherpe luscinoides, C. F. Dub. PL col. Ois. Belg. I, pi. et p. 79^ (1854). 



LusciNioLA sAvu, Bp. Cixt. Parziid.p. C (1856). 



Locustella savii, Salv. Jbis, 1859, p. 356. 



LusciNiopsis luscinoides, Blas. List. B. Eiir. p. 11 (1862). 



Ll;SCINIOPSIS LUSCINOIDES KUKESCENS, MACRORHYNCHUS et BRACHYRHYNCHU.S, A. Brh. 



Ver;. Samml. C. L. Brehm, p. 6 (1806). 



PSEUDOLUSCIMA LUSCINOIDES, Shell. B. Efjljpt, p. 89 (1872). 



AcROCEPHALUs LUSCINOIDES, Newt. in. Ydi-f. Br. B. p. 389 (1873). 



Theeneiria LUSCINOIDES, Schaucr, Journ. f. Ora. 1873, p. 101-83. 



The Savi 's Warbler, en Anglais. 



Der Nachtigalrohrsanger, en allemand. 



De Nachtegaal-Rietzancer, en flamand. 



Taille: ()^,\^'6\ ailes (r,QQl. 



Description du mâle et de la femelle adultes. — Parties supérieurus d'un 

 brun légèrement olivâtre et sans taches; ailes et queue plus rembrunies; 

 gorge et milieu du ventre blanchâtres ; sourcils, paupières et lorums rous- 

 sâtres ; régions parotiqucs rous&âtres variées de brun; côtés du cou, poilrine, 

 flancs et sous-caudales d'un brun roussâtre ; queue offrant d'étroites bandes 

 parallèles, peu apparentes et visibles seulement sous un certain jour. Bec 

 d'uu brun-noirâtre, jamiâtre à la base de la mandibule inférieure ; pattes 

 roussâtres; iris brun. 



Jeune. — Ressemble à l'adulte, mais les parties supérieures sont d'un In'un 

 cendré et les parties inférieures plus pâles. 



Hab. — La Locustelle luscinoïde habite en été une partie de l'P^u- 



rope centrale et méridionale, 

 mais il est certain que son aire 

 de dispersion est plus étendue 

 (ju'on no le croit généralement. 

 Cette espèce habite l'Angle- 

 terre, mais on ne l'a jamais ob- 

 servée en Ecosse, en Irlande et 

 dans le pays de Galles {Nei.cton); 

 en Hollande on la rencontre 

 particulièrement sur les bords de la Meuse {Schléfjel), mais elle est 

 extrêmement rare on Belgique : feu mon père a signalé une cap- 



