— 557 - 



Cynchramls schœniclus, Roie, Isis, 182G, p. 974. 



Cynchraml's stagnatilis et septentrionalis.C. Brm. Vôc/. Deutschl., p, 301-2 U831). 



SCH.BMCOI.A AUUXDINACEA, Bp . Rev . Cfit. p. 1C4 (1850). 



Emreriza INTERMEDIA, Miohah. et ScHŒNicoi.A INTERMEDIA, Bp. Consp, ffcn . av. I, 

 p. 403(1850). 



Cynchr.wius palustris, canneti, pseldo-pyrrhlloides, riparils, limicola, phrao- 

 MiTis et lacustris, C. Bnii. Vogelf. pp. 115-16 (1855) . 



Cynchramus intermediis, V. Heugl. Orn. N.-O. Afr. I, p. 6C8 (1871). 



Schœniclus pyrrhllinls, Swinh. /6«, 1870, p. 333, pi. viii, f. 2. 



Der Rohrammer, en allemand. 



The Reed-Bunting, en anglais. 



De Rietgors, en flamand. 



Var. Pallasii. 



Embekiza schœniclus va»'. ">., Pall. Zoogr.Rosso-As. II, p. 48 (ISU). 



Cynchramus Pallasii, Ca.h., Mus. Hein. I, p. 130 (1851). 



Emberiza schœniclus var. minor, Midd. Sibir. Reise, p. II, 2, p. 144 (1807). 



Emberiza polaris. Midd. Ibidem, p. 146, pi. xii, f. 1-3 (femelle;. 



Emberiza canescens, Swinh. Ibis, 1800, p. 02. 



Schœnicola passerina, Dyb. Jown. f. Orn. 1808, p. 335. 



Emberiza alleoni, J. Vian, Reo. et Mag. de :ool. 1809, p. 97. 



Schœnicola pallasii, Swinh. Proc.zool. soc. 1871, p. 389. 



Emberiza pallasii, Dress. Ibis, 1875, p. 249. 



Emberiza passerina, Dress. Birds of Eiir. iv, p. 247 (1878'). 



Var. Pyrrhnloides. 



Emberiza ptrrhuloides, V&W. Zoogr. Rosso-As.W, p. 49 (1811). 

 Emberiza palustris, Savi, Orn. Tosc. II, p. 91 (1829). 

 Emberiza caspia, Ménétr. Cat. rais. p. 41 (1832). 

 SchjENICOla pyrrhuloides, Bp. Consp. gen. av. 1, p. 453 (1850). 

 Cynchramus pyrrhuloides, Cab., Mus. Hcin.l, p. 130 (18ôl). 

 Emberiza AQUATiCA,(Savi) Brm. Vogelf. p. 115 (1855). 



Taille : 0'",14; ailes 0,077. 



Description du mâle adulte en été. — Tête, gorge, devant du cou et haut 

 de la poitrine noirs ; demi-collier sur la nuque et une raie partant de la base 

 du bec d'un blanc assez pur ; parties dorsales d'un brun noirâtre avec les 

 plumes plus ou moins bordées de rou.x ; croupion d'un cendré varié de brun ; 

 petites couvertures des ailes d'un roux ardent, les suivantes brunes bordées 

 de roux vif; scapulaires et rémiges noirâtres bordées extérieurement de cen- 

 dré roussâtre; parties inférieures blanclies avec des tacbes en forme de stries 

 d'un brun roussâtre sur les flancs ; queue noire, mais les l'ecti'ices médianes 

 bordées de cendré, et les deux plus externes de chaque côté en partie blanches 

 à leur extrémité. Bec et pattes brunâtres; iris brun. 



Mâle en automne. — En cette saison, les plumes noires de la tête sont 



