— 581 - 



136. — Le Verdier ordinaire. 



LIGURINUS CH LORIS, Koch ex Briss 

 (PI. 134). 



Passée chloris, Briss. Ornith. III, p. 190 (1760). 



LoxiA CHLORIS, Lin. Syst. nat. I, p. 304 (1766). 



Fringilla CHLORIS, Mey. Yôg. Liv. u. Esthl. p. 76 (1815). 



LiGLRiNUS CHLORIS, Kooh, Baier. Zool. I, p. 230 (1816). 



Serinus CHLORIS, Boie, Isis, 1822, p. 555. 



LiGURiNus CHLOROTicus, Llcht. Nomcncl. av. p. 46 (1823). 



CoccoTHBAL-STES CHLORIS, Steph. iii Slinics Gen. Zool. XIV, p. 87 (1826). 



Chloris pinetorum, hortensis, septentrionalis, Brm. Vô(j.Dcutschl. pp. 259-61(1831). 



Chloris flavigaster, Swains, Classif. of B. II, p. 281 ^1837). 



Chlorospiza chloris, Bp. Comp. list. B. p. 30 (1838). 



Chlorospiza chlobotica, Bp. Consp. gen. av. I, p. 514 (1850). 



LiGURiNus AURANTiivENTRis, Cab. Mus . Hein. I, p. 158 (1851). 



Chloris aubantiiventris, Salv. Ibis, 1859, p. 313. 



Chlorospiza aurantiiventris, Drake, Ibis, 1867, p. 427. 



Der GrOnfink, en allemand. 



The Greenfinch, en anglais. 



De Grôenling, en flamand. 



Taille: mâle 0,143, ailes 0,088; femelle 0,137, ailes 0,084. 



Description du mâle adulte. — Parties supérieures d'un vert olive tirant sur 

 le jaune, surtout sur le front et sous les yeux ; joues nuancées de cendré ; 

 raie sourcilière, croupion et sus-caudales d'un vert-jaune ; couvertures des 

 ailes de la couleur du dos, les plus grandes ainsi que les scapulaires cendrées, 

 ces dernières avec une tache noirâtre ; rémiges primaires noirâtres à l'extré- 

 mité et sur leur bord interne, jaunes sur leur bord externe ; les secondaires 

 lisérées de jaune et terminées de blanchâtre ; régions inférieures jaunes, 

 lavées d'olivâtre sur la poitrine et sur les flancs; queue jaune à la base, noire 

 à sou extrémité, sauf les quatre rectrices médianes qui sont noires dans toute 

 leur étendue mais bordées d'olivâtre. Bec et pattes couleur de chair; iris 

 brun foncé. 



Femelle. — Elle est un peu plus petite ; parties supérieures d'un brun 

 cendré nuancé d'olivâtre ; gorge et milieu du ventre jaunâtres ; poitrine et 

 flancs d'un brun cendré plus pâle que le dos ; grandes couvertures des ailes 

 et scapulaires d'un cendré brunâtre. 



Jeune. — Ressemble à la femelle mais il est plus olivâtre en dessus ; par- 

 ties inférieures jaunâtres, lavées de cendré sur la poitrine et sur les flancs et 

 marquées de taches longitudinales brunes au centre des plumes ; rémiges et 



