— ms — 



Taille: 0,11; ailes, 0,073 



Description du mâle en été. — Dessus de l;i tête noir; côtés de la tête d'un 

 vert olivâtre avec une raie derrière l'œil d'un vert jaunâtre; dessus du cou et 

 du corps d'un vert olivâtre varié de cendré avec le centre des plumes noirâtre; 

 croupion d'un vert jaunâtre ; ailes noirâtres : petites couvertures bordées de 

 vert olivâtre, les plus grandes de blanchâtre, rémiges à base jaune, plus pâle 

 chez les secondaires, et lisérées do vert jaunâtre ; gorge noire; poitrine d'un 

 jaune verdâtre; abdomen et sous-caudales blanchâtres, avec des taches 

 noirâtres sur ces dernières et sur les flancs; extrémité de la queue et les deux 

 rectrices médianes d'un brun noirâtre, ces dernières lisérées d'olivâtre, les 

 autres rectrices jaunes à leur moitié inférieure. Bec couleur de corne clair, 

 avec la pointe et l'arête brunes ; iris brun ; pattes brunâtres. 



En hiver les plumes noires de la tête et de la gorge sont bordées de cendré. 



Femelle. — Point de noir sur la tête et à la gorge; toutes les parties supé- 

 rieures sont d'un cendré verdâtre avec de grandes taches noirâtres au centre 

 des plumes; parties inférieures blanchâtres, lavées de jaunâtre sur les côtés 

 du cou et de la poitrine ; côtés du cou et de la poitrine, flancs et sous-caudales 

 avec de nombreuses taches noirâtres; le reste comme chez le mâle mais le 

 jaune partout plus pâle. 



Jeune. — Ressemble à la femelle mais les teintes sont moins pures. 



Var. accid. — On rencontre parfois des sujets entièrement blancs, tachés 

 de blanc ou de couleur Isabelle ; il y en a aussi dont les ailes et la queue sont 

 blanches, tandis que le restant du plumage est de couleur normale. 



Remarque. — Sous le nom de Chrysomitris Dybowskii, M. Tacza- 

 nowski a décrit une espèce dont M. Dybowskilui a envoyé un mâle et 

 trois femelles, pris sur l'île Askold sous le 43° 1. N. (1). Cette espèce, 

 dit l'auteur, diffère principalement du Ch. spinus par des couleurs 

 plus vives, par l'absence de noir à la gorge et par la raie sourcilière 

 prolongée jusqu'au front. 



M. Taczanowski n'a donc eu qu'un mâle à sa disposition pour faire 

 la diagnose de cette nouvelle espèce, dont la femelle, dit-il, ressemble 

 à celle du Tarin ordinaire. Mais il est à remarquer que chez les indi- 

 vidus de notre continent, on rencontre parfois des sujets chez lesquels 

 la raie sourcilière est plus ou moins prolongée jusqu'au front, ou dont 

 la gorge est blanchâtre au lieu de noire. J'ai sous les yeux un 

 mâle pris en Belgique, qui n'offre pas la moindre trace de noir à la 



(1) Journ.f. Ornilh. 1870. p. 19'J. — Voy. aussi le Bull, de la Soc. Zool. de France, 1876, 

 p. 180. 



