- 677 - 



La femelle est un peu plus petite que le mâle et les teintes générales sont 

 plus grises; il est cependant fort difficile de la reconnaître. 



Les jeunes diffèrent peu des adultes : leurs couleurs sont plus claires, plus 

 grises en dessus et moins rousses en dessous. 



Hab. — Cette espèce est plus ou moins répandue, en été, dans 



^s^f^ toute ^Europe jusque vers le 



Ml ^^° ^- N- [Sundevall, CoUett); elle 



, .jiv". est assez rare en Belgique. A la 



■:V''^j fin de l'été elle quitte notre 





1:^1^ continent pour passer l'hiver en 

 Afrique dans le Soudan oriental 

 .1. Brehm); il paraît cependant, 

 ii£i3 suivant M. E. H. Giglioli, qu'il 

 serait sédentaire dans certaines 

 parties de l'Italie ; Lindermaycr dit également que cet oiseau hiverne 

 en Grèce où on le rencontre dans les bois d'oliviers depuis octobre 

 jusqu'en mars, mais qu'il est rare ; dans le midi de l'Espagne, dit 

 M. H. Saunders, il est très abondant aux époques de passage, et 

 plusieurs restent pour se reproduire, surtout dans les bois d'Aranjuez. 

 Il me paraît peu probable que le Torcol, qui ne s'arrête même pas en 

 Egypte, puisse hiverner dans le midi de l'Europe ; en tout cas la 

 chose ne peut être qu'accidentelle. Il est de passage dans le nord de 

 l'Afrique {Loche, Rûppelï) ; dans le nord-est de ce continent, on 

 l'observe en mars, avril, septembre et octobre (donc aux époques des 

 passages) et il n'est alors pas rare sur les côtes de l'Arabie jusqu'en 

 Abyssinie et en Kordofan [de Heuglin). 



Le Torcol habite également en été toute l'Asie tempérée depuis la 

 Sibérie occidentale {Finsch), le Caucase [Raddé) et le Turkestan 

 5erer<^ot^?) jusqu'au Japon [Bonaparte, etc.); au sud on le rencontre 

 en Asie Mineure {Kruper), en Palestine (Tristram), dans l'Inde 

 [Gerdon), en Chine {David) et probablement aussi dans l'Indochine. 

 Il hiverne, dans les contrées les plus méridionales qui viennent d'être 

 mentionnées. 



Mœurs. — Le Torcol verticille est donc un oiseau d'été qui nous 

 revient à la fin d'avril ou au commencement de mai pour émigrer en 

 septembre. Il voyage pendant la nuit et isolément et les mâles pré- 

 cèdent toujours de quelques jours les femelles; en automne cependant, 

 on voit parfois deux à quatre individus ensemble. 



Cet oiseau vit dans les bois, et particulièrement dans ceux qui sont 

 entrecoupés ou entourés de champs et de prés ; on le voit aussi dans 

 les pépinières, dans les vergers, dans les jardins et en général partout 



