— 76 — 



qui est fléchie et qui dépasse un peu la mandibule inférieure ; narines Lasales, 

 latérales, operculées ; ailes courtes, aiguës, 1^® et 2« rémiges égales et les plus 

 longues; queue courte, arrondie, les sus-caudales atteignant l'extrémité des 

 rectrices et les couvrant entièrement ; tarses robustes, médiocrement allongés, 

 scutellés postérieurement, sans trace de tubercule ; doigts antérieurs réunis 

 à la base par une petite membrane, le médian, y compris l'ongle, de la lon- 

 gueur du tarse, le pouce libre, court, élevé ; ongles courts. 



Hah. — Ce genre a des représentants en Europe, en Asie, en Afrique, en 

 Australie et à la Nouvelle-Zélande. 



178. — La Caille ordinaire 

 COTURNIX COMMUNIS, Bonnat. 



(PI. 178.) 



CoTURNix MAJOR, Briss. Ornitli. I, p. 251 (1760). 



Teteao COTURNIX, Lin. Syst. nat. I, p. 278 (1766). 



CoTURNix COMMUNIS, Boniiat. Tahl. encycl. et méth. 1, p. 217 (1790) 



Perdix COTURNIX, Latli Ind. orn. Il, p. 651 (1790). 



CoTURNix DACTYLisoNANS, B. Mey. Voff. Liv. und Est}d.,\>. 167 (1815). 



CoTURNix vuLGARis, Flcm, Bvil. an. p. 45 (1828). 



CoTURNix MEDIA et MiNOR, Brm. Isis, 1830, p. 986. 



CoTURNix EUROP^us, Swaiiis. Classif. of B. Il, p. 344 (1837), 



Ortygion COTURNIX, Keys. et Bl. Wirbelth. Eur. p. 66 (1840) 



CoTURNix VULGARIS JAPONicus, Schl. Faun. Jap. p. 103, pi. 61 (1850). 



Ortyx COTURNIX, Clien. et D. Murs, Encycl. Ois. VI, p. 154(1854^. 



ÇoTURNix BALDAMi et LEUCOGENYS, Bnn.Naumannia, 1855, p. 288. 



CoTURNix CHiNENSis, Swinh. Ibis. 1860, p. 63. 



CoTURNix MUTA, Dyb. Journ. f. Orn. 1868, p. 337. 



CoTURNix JAPONiCA, Swinli. Ibis, 1875, p. 126. 



Ortyx communis, Lemett. Cat. Ois. Seine-Inf. p. 129 (1879). 



CoTURNix COMMUNIS ORiENTALis, Bogdan. Consp, Av. Imp. Ross., p. 44 (1881). 



Die Schlag-Wachtel, en allemand. 



The common Quail, en anglais. 



De KwARTEL, en flamand. 



Taille: 0'",16; ailes 0,103. 



Description du mâle adulte. — Dessus de la tête noir, chaque plume bordée 

 de roussâtre et une raie de couleur claire sur la ligne médiane ; raies sour- 

 cilières larges et blanchâtres; dessus du corps brun noirâtre, chaque plume 

 bordée de roux cendré foncé et marquée de raies transversales roussâtres et 

 d'une longue tache centrale, terminée en pointe, d'un blanc roussâtre; couver- 

 tures des ailes d'un cendré brunâtre avec une strie claire au centre ; rémiges 

 brunâtres, tachées ou barrées de roussâtre sur le bord externe ; milieu de la 



